Paroles et traduction Isusko - Hijos del Amor

Hijos del Amor

No vamos a callar, no vamos a callar, ¡no! x4

No hace falta ser da vinci hermano, no, no, no hace falta ser da vinci,
No hace falta ser da vinci para darse cuanta hermano
Que él no pinto la Gioconda sin mancharse las manos.
Danos de tu calor, no importa tu color, vemos el interior,

Yo he sido un mierda y me he propuesto ser mejor,

Nunca retrocedo, estoy peleando por mi honor,
Por soportar la asfixia, por soportar el dolor.
Esto va para jueces, policías, presidentes,
Tengo un puto coctel molotov en la mente,

Voy a matar uno a uno alfabéticamente,
A todo aquel que trate de imponer, quien quiera que lo intente.
Pon de nombre Isusko al menor de tus problemas,
Estoy educando a niños que cambiaran el sistema.

Dejar de cerrar puertas, y mantengo el libro abierto,
Niños que matarán antes de caer muertos.
Estos versos, son como dibujar un paisaje,
Y cagarla como todos parte del aprendizaje,

Aparte del insulto un pueblo culto es mi mensaje,
Cambia tu arma por un libro de lenguaje.
Una vez más, una vez más ¿cómo?
Una vez más, una vez más ¿cómo?

Una vez más, una vez más ¿cómo?

Una vez más, una vez más.
Es mi legado, no vine al mundo a quedarme callado,
Lo que ofrezco es mas que un paripé o un simple pareado,
Yo vengo del infierno y tengo el sentimiento helado,

Y más que un golpe de efecto es un golpe de estado.

Por la vida que quitaste, por la tierra que robaste,
Por esa maldita cara con la que miraste,
Voy a sacarte los ojos de la cuenca como un cuervo,
Por jugar con mi comida, por tratarme como a un siervo

Hasta la rebelión y que Dios castigue el dolor
Que tu falsa religión imparte en tu alrededor,
Vivo entre contrariedades como cualquier escritor,
Somos frutos del diablo pero hijos del amor ¿no?

Yo soy un mensajero, un as, un hit, un "groso"
La envidia te hace frágil, la codicia peligroso,
Yo soy como la peste, samurái y su sable,
Guillotina que corta el cuello de esos miserables.

Una vez más, una vez más ¿cómo?
Una vez más, una vez más ¿cómo?
Una vez más, una vez más ¿cómo?
Una vez más, una vez más.

Por eso vete por donde has venido o quieto donde estás,

Estás salvando tu culo sin mirar quien quedó atrás,
Da igual lo que roben ellos siempre quieren más,
Quiero que sus hijos sufran como sufren los demás.
Yo soy la gota que colma, el diablo para los que

Saben que una chispa puede incendiar el bosque

Y me tienen miedo porque antes que yo muera de hambre,
Por su culpa, voy a matar a cualquiera.
Y os juro que deseo un mundo sin violencia,
Sin fronteras ni sexos, obviando las diferencias,
Pero para cambiar algo debes cambiar tu conciencia
Y tú eres feliz en tu mundo de apariencia.
Nací de la negación, vengo de ese "no" rotundo,
Hacen de la sociedad la cárcel mas grande del mundo,
Así es tu patria tu querida España,
Donde los verdaderos terroristas no llevan pasamontañas.
Una vez más, una vez más ¿cómo?
Una vez más, una vez más ¿cómo?
Una vez más, una vez más ¿cómo?
Una vez más, una vez más.
No es el Diablo, es el hombre el que ha hecho del mundo un infiero,
Una cárcel, tan grande, que es imposible divisar su magnitud,
Donde el mayor esclavo es quien cree ser libre

Дети Любви

Мы не будем молчать, мы не будем молчать, нет! x4

Не нужно быть да Винчи, брат, нет, нет, не нужно быть да Винчи,
Не нужно быть да Винчи, чтобы понять, брат,
Что он не написал Мону Лизу, не испачкав рук.
Дай нам своего тепла, неважно твой цвет, мы видим внутреннее,

Я был дерьмом и решил стать лучше,

Никогда не отступаю, я сражаюсь за свою честь,
За то, чтобы вынести удушье, за то, чтобы вынести боль.
Это для судей, полицейских, президентов,
У меня в голове чертов коктейль Молотова,

Я убью их одного за другим по алфавиту,
Каждого, кто попытается навязать свою волю, кто бы ни пытался.
Назови меньшую из своих проблем Исуско,
Я воспитываю детей, которые изменят систему.

Перестань закрывать двери, я держу книгу открытой,
Дети, которые убьют, прежде чем упасть замертво.
Эти стихи - как рисовать пейзаж,
И облажаться, как все, - часть обучения,

Кроме оскорблений, мой посыл - образованный народ,
Поменяй свое оружие на книгу по языку.
Еще раз, еще раз, как?
Еще раз, еще раз, как?

Еще раз, еще раз, как?

Еще раз, еще раз.
Это мое наследие, я не пришел в мир, чтобы молчать,
То, что я предлагаю, - больше, чем показуха или простая рифма,
Я пришел из ада, и мои чувства ледяные,

И это больше, чем просто эффект, это государственный переворот.

За жизнь, которую ты отняла, за землю, которую ты украла,
За это проклятое лицо, которым ты смотрела,
Я выклюю тебе глаза, как ворон,
За то, что играла с моей едой, за то, что обращалась со мной как с рабом,

До восстания, и пусть Бог накажет боль,
Которую твоя фальшивая религия распространяет вокруг,
Я живу среди противоречий, как и любой писатель,
Мы плоды дьявола, но дети любви, не так ли?

Я - посланник, туз, хит, "крутой"
Зависть делает тебя хрупкой, жадность - опасной,
Я как чума, самурай и его сабля,
Гильотина, которая отрубает головы этим жалким людишкам.

Еще раз, еще раз, как?
Еще раз, еще раз, как?
Еще раз, еще раз, как?
Еще раз, еще раз.

Поэтому убирайся туда, откуда пришла, или замри на месте,

Ты спасаешь свою шкуру, не оглядываясь на тех, кто остался позади,
Неважно, сколько они украдут, им всегда мало,
Я хочу, чтобы их дети страдали, как страдают все остальные.
Я - последняя капля, дьявол для тех,

Кто знает, что одна искра может поджечь лес,

И они боятся меня, потому что прежде, чем я умру от голода,
По их вине, я убью кого угодно.
И клянусь, я хочу мир без насилия,
Без границ и полов, игнорируя различия,
Но чтобы что-то изменить, ты должна изменить свое сознание,
А ты счастлива в своем мире иллюзий.
Я родился из отрицания, я пришел из этого решительного "нет",
Они превратили общество в самую большую тюрьму в мире,
Такова твоя родина, твоя любимая Испания,
Где настоящие террористы не носят балаклав.
Еще раз, еще раз, как?
Еще раз, еще раз, как?
Еще раз, еще раз, как?
Еще раз, еще раз.
Не Дьявол, а человек сделал мир адом,
Тюрьмой, настолько огромной, что невозможно охватить ее масштабы,
Где самый большой раб - это тот, кто считает себя свободным.