Hadiah Istimewa - Isyana Sarasvati feat. Chandra Satria traduction en anglais

Hadiah Istimewa

Aku paling syantik, bukan?
Tentunya paling seksi, ya kan?
Sudah sepantasnya jadi Istri Syailendra
Sang predator yang tersohor... Rrrrr
Aku punya gengsi, hmph!
Enggak mau jadi basi, hoeek!
Betapa malunya jika Ratih Syailendra
Kurang glamor, kalah pamor!

Kapankah datang hadiah istimewa
Satwa langka yang eksotis? Hihihi!
Oh sungguh pantang ku kalah wibawa
Aku harus paling fantastis!
Ini masalah reputasi
Dan soal eksistensi
Tak bisa ditoleransi!
Agar lampaui ekspektasi
Satwa langka itu harus ku koleksi!

Kau penuh sensasi
Masa sih?
Numero uno inspirasi!
Hmph! Bebep basa basi!

Sudah sepantasnya jadi Mrs. Syailendra
Gadis Bogor paling menor!

Kau tak perlu sangsi
Mereka semua jadi saksi
Apalah diriku tanpa Ratih Syailendra
Sang meteor, oh mi Amooor!

Oh mi amooooooor?
Apa itu Bebep?
"Cintaku" bebep... "Cintaku"

Tunggulah datang hadiah istimewa
Satwa langka yang eksotis
Aaaa!

Kau 'kan dipandang dan menang wibawa
Menjadi yang paling fantastis
Aaaa!

Ini masalah reputasi
Dan soal eksistensi
Tak bisa ditoleransi!

Agar lampaui ekspektasi (Aaaaaa)
Satwa langka itu
Harus ku koleksi!

Agar lampaui ekspektasi
Satwa langka itu

Demi reputasi
Dan demi eksistensi
Satwa langka itu
Harus ku koleksi!
Harus ku koleksi!
(villain laughter)

Special Gift

I'm the prettiest, aren't I?
Certainly the sexiest, right?
It's only fitting to be Syailendra's wife
The renowned predator... Rrrrr
I have my pride, hmph!
I don't want to be stale, yuck!
How embarrassing if Ratih Syailendra
Lacks glamour, loses fame!

When will the special gift arrive?
An exotic, endangered animal? Hehehe!
Oh, it's unthinkable for me to lose prestige
I must be the most fantastic!
It's a matter of reputation
And a matter of existence
It cannot be tolerated!
To exceed expectations
I must collect that endangered animal!

You're full of sensationalism
Really?
The number one inspiration!
Hmph! Sweet talker!

It's only fitting to be Mrs. Syailendra
The most flamboyant girl from Bogor!

You don't need to doubt
They all bear witness
What am I without Ratih Syailendra
The meteor, oh mi Amor!

Oh mi amooooooor?
What's that, babe?
"My love" babe... "My love"

Wait for the special gift to arrive
An exotic, endangered animal
Aaaa!

You'll be admired and gain prestige
Becoming the most fantastic
Aaaa!

It's a matter of reputation
And a matter of existence
It cannot be tolerated!

To exceed expectations (Aaaaaa)
That endangered animal
I must collect!

To exceed expectations
That endangered animal

For the sake of reputation
And for the sake of existence
That endangered animal
I must collect!
I must collect!
(villain laughter)