Paroles et traduction Isyana Sarasvati - IL SOGNO

IL SOGNO

Question every second when I'm dreaming
I feel it alive
Il sogno

Climbing to the top of Himalaya
I need to survive

All of the scenes they keep on playing
Running around in never ending motion
Is it a sign of what is coming?
Either a gift or a burden

Question every second when I'm dreaming
I feel it alive

Blinded by a mist under the moonlight
My vision revives
Il sogno

Il sogno sembra di essere sempre vivo

Ah-a-a-a-ha-a-a-a-a
Ah-a-a-a-a-haa
Ah-a-a-a-ha-a-a-a-a
Ah-a-a-a-ha-ha
(Il sogno sembra di essere sempre vivo)
(Il sogno sembra di essere sempre vivo)

Сон

Каждую секунду во сне я задаюсь вопросом,
Чувствую себя такой живой.
Сон.

Взбираясь на вершину Гималаев,
Мне нужно выжить.

Все эти сцены продолжают играть,
Бегу по кругу в бесконечном движении.
Это знак того, что грядёт?
Дар или бремя?

Каждую секунду во сне я задаюсь вопросом,
Чувствую себя такой живой.

Ослеплённая туманом под лунным светом,
Моё зрение оживает.
Сон.

Сон, кажется, всегда жив.

А-а-а-а-ха-а-а-а-а
А-а-а-а-а-хаа
А-а-а-а-ха-а-а-а-а
А-а-а-а-ха-ха
(Сон, кажется, всегда жив)
(Сон, кажется, всегда жив)