Paroles et traduction Isyana Sarasvati - Sekali Lagi (from "Critical Eleven")

Sekali Lagi (from "Critical Eleven")

Di permukaan perasaan yang dalam
Ingin sekali sebenarnya terucap
Tak di asa lagi hingga tumbuh rasa hati
Dan berakhir jiwa terasa sepi

Aku tak bisa terus begini
Aku tak bisa mengatakan yang sesungguhnya
Tak bisa menunggu lagi
Pesan ini kusampaikan sekali lagi
Ku beri kesempatan terakhirmu

Tak di asa lagi hingga tumbuh rasa hati
Dan berakhir jiwa terasa sepi

Aku tak bisa terus begini
Aku tak bisa mengatakan yang sesungguhnya
Tak bisa menunggu lagi
Pesan ini kusampaikan sekali lagi
Ku beri kesempatan terakhirmu

Teringat pertama menyentuh
Ku tahu tak mudah jalani denganmu
Kulewati dalamnya lembah hidup
Mengartikan tujuan si langit biru

Aku tak bisa terus begini
Aku tak bisa mengatakan yang sesungguhnya
Tak bisa menunggu lagi
Pesan ini kusampaikan sekali lagi
Ku beri kesempatan terakhirmu

Once More (from "Critical Eleven")

On the surface of deep feelings
I really want to say it
It's no longer hoped for until the heart grows feelings
And the soul ends up feeling lonely

I can't go on like this
I can't say what's real
Can't wait any longer
I send this message once more
I give you your last chance

It's no longer hoped for until the heart grows feelings
And the soul ends up feeling lonely

I can't go on like this
I can't say what's real
Can't wait any longer
I send this message once more
I give you your last chance

Remember when we first touched
I know it's not easy going through it with you
I go through the deepest valleys of life
Understanding the purpose of the blue sky

I can't go on like this
I can't say what's real
Can't wait any longer
I send this message once more
I give you your last chance