Paroles et traduction Isyana Sarasvati - ragu Semesta

ragu Semesta

Dulu kau pernah ucap
Janji yang kuyakin takkan pudar
Namun ragu semesta
Tak terlawan oleh manusia

Terus terang ′ku tak kuasa
Melihatmu terperangkap dalam kisah tak bermakna
Haruskah 'ku memulai ′tuk melepaskan
Harapanku bersamamu biarlah menjauh
Mungkin kita 'kan bertemu lain waktu di alam yang baru

Jiwa pun pernah risau
Bagaikan dunia diterjang ombak
Tetap kau yang utama
Ingin kugenggam kembali saja

Terus terang 'ku tak kuasa
Melihatmu terperangkap dalam kisah tak bermakna
Haruskah ′ku memulai ′tuk melepaskan
Harapanku bersamamu biarlah menjauh
Mungkin kita 'kan bertemu lain waktu di alam yang baru

Harapanku bersamamu biarlah menjauh
Mungkin kita ′kan bertemu lain waktu di alam yang ...
Lain waktu di alam yang baru

Сомнение Вселенной

Ты когда-то обещал,
Что клятва, в которую я верю, не угаснет.
Но сомнение вселенной
Неподвластно человеку.

Честно говоря, я не в силах
Видеть тебя в ловушке бессмысленной истории.
Должна ли я начать отпускать
Мои надежды с тобой, пусть уходят прочь.
Может быть, мы встретимся в другой раз, в новом мире.

Душа моя тоже когда-то тревожилась,
Словно мир накрывало волной.
Но ты оставался главным,
Я хочу просто вернуть тебя обратно.

Честно говоря, я не в силах
Видеть тебя в ловушке бессмысленной истории.
Должна ли я начать отпускать
Мои надежды с тобой, пусть уходят прочь.
Может быть, мы встретимся в другой раз, в новом мире.

Мои надежды с тобой, пусть уходят прочь.
Может быть, мы встретимся в другой раз, в мире...
В другой раз, в новом мире.