Paroles et traduction It Dies Today - Forever Scorned

Forever Scorned

Kiss the dream good-bye,
separation leaves a taste so bitter sweet
and for years you have clawed away at my flesh,
yet I still long to hear your voice and set my eyes upon your face
so I may bash it to pieces and laugh as the ravens pick away at the fragments,
the shadows they still haunt me
and your self-pity is sickening when you are to blame
for the love lost, your self-pity is sickening, you're to blame, for all the love you've lost, and the contempt, that consumes your life,
you're to blame, so now you may kiss this dream good-bye,
for all my hopes and wishes are for this earth
to be drenched in your blood as it pours from the sky,
the clouds spraying like a lacerated artery,
I will marvel at its sheer beauty,
for years you have clawed away at my flesh,
yet I still long to hear your voice, only now do I see,
my hatred will never cease, and you will never claw away at my flesh.
Never again.

Навеки Проклятая

Поцелуй мечту на прощание,
разлука оставляет горько-сладкий вкус,
и годами ты рвала мою плоть,
но я всё ещё жажду услышать твой голос и увидеть твоё лицо,
чтобы разбить его вдребезги и смеяться, пока вороны клюют осколки.
Тени всё ещё преследуют меня,
а твоё саможаление отвратительно, ведь ты виновата
в потерянной любви, твоё саможаление отвратительно, ты виновата во всей потерянной любви и в презрении, которое пожирает твою жизнь.
Ты виновата, так что теперь можешь поцеловать эту мечту на прощание,
ибо все мои надежды и желания сводятся к тому,
чтобы эта земля была пропитана твоей кровью, льющейся с небес,
облака, разбрызгивающие её, словно разорванная артерия.
Я буду восхищаться этой поистине ужасающей красотой.
Годами ты рвала мою плоть,
но я всё ещё жаждал услышать твой голос, и только теперь я вижу,
что моя ненависть никогда не утихнет, и ты больше никогда не дотронешься до моей плоти.
Никогда больше.