Paroles et traduction It Dies Today - Sixth of June

Sixth of June

Been waiting for an end in a life filled with all those little stories
(Say what you want, say what you need) Our last encounter
(Say what you want, say what you need) Stung of alcohol
And all the stones and prison bars that stand in the way of my amends

Forgive me!

I know you killed for me, you're sailing with the rock, Aileen
Promise you'll come for me, the sixth of June will bring you home
Say what you want, say what you need
'Cause tonight is your last chance to reach me

Hope and love seem to
(Say what you want, say what you need) Be a waste in this mortal reality
So we'll meet again on the sixth of June, there won't be a heart to break this time
And all the souls of fallen men can't stand in the way of our love again

Forgive me!

I know you killed for me, you're sailing with the rock, Aileen
Promise you'll come for me, the sixth of June will bring you home
Say what you want, say what you need
'Cause tonight is your last chance to reach me

I know you killed for me, you're sailing with the rock, Aileen
Promise you'll be back on the sixth of June, our Lord will guide you home
Say what you want, say what you need
'Cause tonight is your last chance to reach me

I know you killed for me, you're sailing with the rock, Aileen
Promise you'll come for me, the sixth of June will bring you home
Say what you want, say what you need
(I know you killed for me, I know you killed for me!)
Say what you want, say what you need
(I know you killed for me, say what you need!)
'Cause tonight is the last chance to reach me!

Шестое июня

Я ждал конца в жизни, наполненной всеми этими маленькими историями,
(Скажи, чего ты хочешь, скажи, что тебе нужно) Наша последняя встреча
(Скажи, чего ты хочешь, скажи, что тебе нужно) Отравленная алкоголем.
И все эти камни и тюремные решетки, что стоят на пути моего искупления.

Прости меня!

Я знаю, ты убила ради меня, ты плывешь с камнем на шее, Эйлин.
Обещай, что ты придешь за мной, шестое июня вернет тебя домой.
Скажи, чего ты хочешь, скажи, что тебе нужно,
Потому что сегодня ночью у тебя последний шанс связаться со мной.

Надежда и любовь, кажется,
(Скажи, чего ты хочешь, скажи, что тебе нужно) Напрасны в этой бренной реальности.
Поэтому мы снова встретимся шестого июня, на этот раз не будет сердца, которое можно разбить.
И все души падших не смогут встать на пути нашей любви.

Прости меня!

Я знаю, ты убила ради меня, ты плывешь с камнем на шее, Эйлин.
Обещай, что ты придешь за мной, шестое июня вернет тебя домой.
Скажи, чего ты хочешь, скажи, что тебе нужно,
Потому что сегодня ночью у тебя последний шанс связаться со мной.

Я знаю, ты убила ради меня, ты плывешь с камнем на шее, Эйлин.
Обещай, что вернешься шестого июня, наш Господь укажет тебе путь домой.
Скажи, чего ты хочешь, скажи, что тебе нужно,
Потому что сегодня ночью у тебя последний шанс связаться со мной.

Я знаю, ты убила ради меня, ты плывешь с камнем на шее, Эйлин.
Обещай, что ты придешь за мной, шестое июня вернет тебя домой.
Скажи, чего ты хочешь, скажи, что тебе нужно,
(Я знаю, ты убила ради меня, я знаю, ты убила ради меня!)
Скажи, чего ты хочешь, скажи, что тебе нужно,
(Я знаю, ты убила ради меня, скажи, что тебе нужно!)
Потому что сегодня ночью у тебя последний шанс связаться со мной!