The Caitiff Choir: Defeatism - It Dies Today traduction en allemand

The Caitiff Choir: Defeatism

Surrender and know I've failed you.
Now let the darkness swallow you whole.
Nothing could ever compensate,
For what I've done to you.
Tell me, is there any recollection of a time,
Before the abhorrent smell of death,
Masked all the sugary scents of springtime...
And these apparitions led me astray,
Into the bowels of perdition?

Together, we created a world void sunlight:
Darkness fell, as we walked away.

Before an individual so cavalier, yet so depraved,
Laid you down upon the shores of Acheron.
Before we became immersed in iniquity.

Together, we created a world void sunlight:
Darkness fell, as we walked away.

And as we walked away,
The sky, it seemed to turn to black.
We did create an environment that's oh so dolent,
But I'd give anything to change these memories
Back to reality and return us to the light.

Together, we created a world void sunlight:
Darkness fell, as we walked away.

Surrender, and know I've failed you.
Now let the darkness swallow you whole.
Nothing could ever compensate,
For what I've done to you.
Now walk away and end our days.

Der Feiglingschor: Defätismus

Ergib dich und wisse, ich habe dich im Stich gelassen.
Lass nun die Dunkelheit dich ganz verschlingen.
Nichts könnte jemals wiedergutmachen,
Was ich dir angetan habe.
Sag mir, gibt es irgendeine Erinnerung an eine Zeit,
Bevor der abscheuliche Geruch des Todes,
Alle süßen Düfte des Frühlings überdeckte...
Und diese Erscheinungen mich in die Irre führten,
In die Tiefen der Verdammnis?

Zusammen erschufen wir eine Welt ohne Sonnenlicht:
Dunkelheit brach herein, als wir fortgingen.

Bevor ein Individuum, so überheblich und doch so verdorben,
Dich an den Ufern des Acheron niederlegte.
Bevor wir in Sünde versanken.

Zusammen erschufen wir eine Welt ohne Sonnenlicht:
Dunkelheit brach herein, als wir fortgingen.

Und als wir fortgingen,
Schien der Himmel sich schwarz zu färben.
Wir erschufen zwar eine Umgebung, die ach so schmerzvoll ist,
Aber ich gäbe alles, um diese Erinnerungen zu ändern
Zurück zur Realität und uns ins Licht zurückzubringen.

Zusammen erschufen wir eine Welt ohne Sonnenlicht:
Dunkelheit brach herein, als wir fortgingen.

Ergib dich, und wisse, ich habe dich im Stich gelassen.
Lass nun die Dunkelheit dich ganz verschlingen.
Nichts könnte jemals wiedergutmachen,
Was ich dir angetan habe.
Geh nun fort und beende unsere Tage.