The Requiem For The Broken Hearts - It Dies Today traduction en allemand

The Requiem For The Broken Hearts

Enslave my heart, revealed is her apathy.
You're bounded by a fear of loneliness,
Show me fidelity now fill me with a false sense of hope,
This will be my last good-bye before I leave you with your regrets.
Now seal this elegy with a somber kiss,
such a cordial reminderof what we once were.
I'll leave your lips soaked with the remenants of a love held together
By deception and death is masked as my savior.
Martyred in your heartless name.
The detriment was much too profound for you
To mend my wounds sweetly with your blackened kiss,
My heart you've bled it dry.
You could mean the world to me nothing less throughout eternity.
You're the end of the world to me.
A beautiful contradiction possessing me.
This is the requiem for broken hearts and empty promises.

Das Requiem für die gebrochenen Herzen

Versklave mein Herz, enthüllt ist ihre Apathie.
Du bist gefesselt von der Angst vor Einsamkeit,
Zeig mir Treue, nun fülle mich mit einem falschen Gefühl der Hoffnung,
Dies wird mein letztes Lebewohl sein, bevor ich dich mit deiner Reue zurücklasse.
Nun versiegle diese Elegie mit einem düsteren Kuss,
eine solch herzliche Erinnerung daran, was wir einst waren.
Ich werde deine Lippen getränkt zurücklassen mit den Überresten einer Liebe, zusammengehalten
Von Täuschung, und der Tod ist als mein Erlöser maskiert.
Gemartert in deinem herzlosen Namen.
Der Schaden war viel zu tiefgreifend für dich,
Um meine Wunden süßlich mit deinem geschwärzten Kuss zu heilen,
Mein Herz hast du ausbluten lassen.
Du könntest mir die Welt bedeuten, nichts Geringeres durch die Ewigkeit.
Du bist das Ende der Welt für mich.
Ein schöner Widerspruch, der mich besitzt.
Dies ist das Requiem für gebrochene Herzen und leere Versprechen.