Paroles et traduction It's Different feat. Hvnnibvl - Holding On

Holding On

Ohh
You and I, are devastated by the way that we′ve been going on
The steam we're blowing off
Feeling the pressure
[?] while we′re waiting here for something more
It's so mechanical, ohh

When you want something, take it right now
I'm hesitating to live life compensating each other

Ohhh
If it′s up to me, I will do whatever I can
To make sure we have our plan
But I′m begging you to reach for more beyond the [?] than just survive

I'm saying I′m holding on for your life
Holding on for your life

If it's up to me, I will do whatever I can
To make sure we have our plan
But I′m begging you to reach for more beyond the [?] than just survive

I'm saying I′m holding on for your life
No, no, no, no

Won't be long, to figure out how you will break through this continuum
Yeah, I know you're strong, but
We gotta move faster, just give me an answer
So we don′t miss our shot to reach the top together

When you want something, take it right now
I′m hesitating to live life compensating each other

Ohhh
If it's up to me, I will do whatever I can
To make sure we have our plan
But I′m begging you to reach for more beyond the [?] than just survive

I'm saying I′m holding on for your life
Holding on for your life
(I'm saying I′m holding on for your life)

If it's up to me, I will do whatever I can
To make sure we have our plan
But I'm begging you to reach for more beyond the [?] than just survive

I′m saying I′m holding on for your life

Держусь

О-о
Мы с тобой опустошены тем, как всё идёт.
Мы выпускаем пар,
чувствуя давление,
[?] пока мы ждём чего-то большего.
Это так механично, о-о.

Когда ты чего-то хочешь, бери это прямо сейчас.
Я не решаюсь жить, постоянно компенсируя друг друга.

О-о
Если это зависит от меня, я сделаю всё, что в моих силах,
чтобы у нас был план.
Но я умоляю тебя стремиться к большему, чем просто выживание, за пределами [?]

Я говорю, что держусь за твою жизнь,
держусь за твою жизнь.

Если это зависит от меня, я сделаю всё, что в моих силах,
чтобы у нас был план.
Но я умоляю тебя стремиться к большему, чем просто выживание, за пределами [?]

Я говорю, что держусь за твою жизнь.
Нет, нет, нет, нет.

Недолго осталось до того, как ты поймёшь, как прорваться через этот континуум.
Да, я знаю, ты сильная, но
мы должны двигаться быстрее, просто дай мне ответ,
чтобы мы не упустили свой шанс достичь вершины вместе.

Когда ты чего-то хочешь, бери это прямо сейчас.
Я не решаюсь жить, постоянно компенсируя друг друга.

О-о
Если это зависит от меня, я сделаю всё, что в моих силах,
чтобы у нас был план.
Но я умоляю тебя стремиться к большему, чем просто выживание, за пределами [?]

Я говорю, что держусь за твою жизнь,
держусь за твою жизнь.
(Я говорю, что держусь за твою жизнь.)

Если это зависит от меня, я сделаю всё, что в моих силах,
чтобы у нас был план.
Но я умоляю тебя стремиться к большему, чем просто выживание, за пределами [?]

Я говорю, что держусь за твою жизнь.