Paroles et traduction Itaca Band feat. Senka, La Raíz - Deja Que Se Vayan
Hoy
me
he
dicho
que
podía
ser
Aujourd'hui,
je
me
suis
dit
que
je
pouvais
être
Que
el
mundo
sigue
girando
Que
le
monde
continue
de
tourner
La
gente
sigue
soñando
del
revés
Les
gens
continuent
de
rêver
à
l'envers
Hoy
me
he
dicho
que
podía
ser
Aujourd'hui,
je
me
suis
dit
que
je
pouvais
être
Que
hay
vida
en
otros
recuerdos
Qu'il
y
a
de
la
vie
dans
d'autres
souvenirs
Que
puedo
echarte
de
más
y
de
menos
Que
je
peux
te
manquer
plus
et
moins
Encuentra
el
camino
fuera
del
sentido
Trouve
le
chemin
hors
du
sens
Siente
la
fuerza
que
llevas
contigo
Sente
la
force
que
tu
portes
en
toi
Cántale
al
viento,
tienes
un
mar
adentro
Chante
au
vent,
tu
as
une
mer
à
l'intérieur
Busca
el
momento
y
abrázate
al
cuento
Cherche
le
moment
et
enfonce-toi
dans
l'histoire
Escríbete
letras
de
amor
y
de
besos
Écris-toi
des
lettres
d'amour
et
de
baisers
Quiérete
siempre,
que
toca
ser
valiente
Aime-toi
toujours,
il
faut
être
courageux
Obrero
del
deseo,
cautivo
de
mí
mismo
Ouvrier
du
désir,
captif
de
moi-même
El
mundo
es
de
los
raros
y
nunca
tiene
sentido
Le
monde
est
aux
étranges
et
n'a
jamais
de
sens
Deja
que
se
vayan
todos
los
gritos
vacíos
Laisse
partir
tous
les
cris
vides
Todos
los
días
perdidos
y
que
nunca
más
regresen
Tous
les
jours
perdus
et
qui
ne
reviendront
jamais
Deja
que
se
vayan
esos
miedos
infundados
Laisse
partir
ces
peurs
infondées
Esa
vida
de
hojalata,
y
que
nunca
más
regresen
Cette
vie
en
fer-blanc,
et
qu'elles
ne
reviennent
jamais
Deja
que
se
vayan
Laisse-les
partir
Deja
que
se
vayan
Laisse-les
partir
Deja
que
marchen,
que
nunca
más
regresen
Laisse-les
partir,
qu'ils
ne
reviennent
jamais
Los
malos
humos,
que
se
renueve
el
aire
Les
mauvaises
fumées,
que
l'air
se
renouvelle
A
tu
veneno
no
diré
que
no
Je
ne
dirai
pas
non
à
ton
poison
Sigo
sin
frenos
y
te
espero
en
el
infierno
Je
continue
sans
frein
et
je
t'attends
en
enfer
Pecar
contigo
es
mi
bandera
Pêcher
avec
toi
est
mon
drapeau
Suenan
los
vientos
de
una
noche
eterna
Les
vents
d'une
nuit
éternelle
sonnent
La
vida
entera
en
unas
horas
Toute
une
vie
en
quelques
heures
El
secreto
que
esconde
tu
cuerpo
me
condena
Le
secret
que
cache
ton
corps
me
condamne
Obrero
del
deseo,
cautivo
de
mí
mismo
Ouvrier
du
désir,
captif
de
moi-même
El
mundo
es
de
los
raros
y
nunca
tiene
sentido
Le
monde
est
aux
étranges
et
n'a
jamais
de
sens
Deja
que
se
vayan
todos
los
gritos
vacíos
Laisse
partir
tous
les
cris
vides
Todos
los
días
perdidos
y
que
nunca
más
regresen
Tous
les
jours
perdus
et
qui
ne
reviendront
jamais
Deja
que
se
vayan
esos
miedos
infundados
Laisse
partir
ces
peurs
infondées
Esa
vida
de
hojalata,
y
que
nunca
más
regresen
Cette
vie
en
fer-blanc,
et
qu'elles
ne
reviennent
jamais
Deja
que
se
vayan
Laisse-les
partir
Deja
que
se
vayan
Laisse-les
partir
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.