Paroles et traduction Itaca Band - Ahora y aquí

Ahora y aquí

Y esa es la historia de una fuerte explosión
Justo antes de empezar la combustión
No tuvo miedo a detonar todas las leyes del saber
Ella no quiere esperar más la cuenta atrás
Y es que no entiende
Que me muero por morir abrazadito a su fobia por venir
Ya no sé cómo decirle lo que todo el mundo ve
Universo de mis versos

Ahora y aquí
Hay mil razones para no dejarte oír
Ahora y aquí
Quiero volver a tenerte tan cerca de mí
Cómo esa noche dónde nada pedía perdón
Cómo esa noche que resiste a cualquier razón

Ella sospecha que no puedo controlar
Mi cabeza ni sus ansias de volar
Ya no me cree cuando juro que no volveré a ser
Ese tránsfuga maldito

Ahora y aquí
Hay mil razones para no dejarte oír
Ahora y aquí
Quiero volver a tenerte tan cerca de mí
Cómo esa noche dónde nada pedía perdón
Cómo esa noche que resiste a cualquier razón

Sabes muy bien que toda cruzada tiene su guion
Que no habrá paz hasta que no regresemos a la acción
Sabes muy bien que nada de lo que digas sera razón
Para olvidar la guerra que nunca tuvo que terminar

Ahora y aquí
Hay mil razones para no dejarte oír
Ahora y aquí
Quiero volver a tenerte tan cerca de mí
Cómo esa noche dónde nada pedía perdón
Cómo esa noche que resiste a cualquier razón

Now and Here

And that's the story of a big bang
Just before starting the combustion
She wasn't afraid to detonate all the laws of knowledge
She doesn't want to wait for the countdown anymore
And the thing is, she doesn't understand
That I'm dying to die cuddled up to her phobia of the future
I don't know how to tell her what everyone else sees
Universe of my verses

Now and here
There are a thousand reasons not to let you hear
Now and here
I want to have you close to me again
Like that night where nothing asked for forgiveness
Like that night that resists any reason

She suspects that I can't control
My head or its desire to fly
She no longer believes me when I swear that I won't be again
That damn defector

Now and here
There are a thousand reasons not to let you hear
Now and here
I want to have you close to me again
Like that night where nothing asked for forgiveness
Like that night that resists any reason

You know very well that every crusade has its script
That there will be no peace until we return to action
You know very well that nothing you say will be a reason
To forget the war that never had to end

Now and here
There are a thousand reasons not to let you hear
Now and here
I want to have you close to me again
Like that night where nothing asked for forgiveness
Like that night that resists any reason