Barcelona R2 - Itaca Band traduction en allemand

Barcelona R2

Són els teus sons dels móns que donen voltes
Són el teu son la gent i la resposta
Són els seus crits d'una ciutat perfecta
Són els mussols que viuen del defecte
Ets els camíns cap a enlloc en concret
Ets els petons en aquell carrer estret
Ets peruans a la plaça Catalunya
Ets tu i jo ballant a la llum de la lluna

Barcelona, Barcelona, Barcelon, enamorada de l'abisme
Barcelona, Barcelona, Barcelon
Barcelona, Barcelona, Barcelon, enamorada de l'abisme
Barcelona, Barcelona, Barcelon

Ets com ets, no com et volen fer
Ets com sones, no com estàs escrita
Enamorada de l'abisme, ets mar, rambla i gavines
Ets el soroll, sento alguna porta
Infracció si te la toco on no toca
És de colors el teu cor Barcelona
Ets bategant, encara que ells no volen

Ets shawarma al costat de la rambla
Ets mojito de nit a la platja
Ets samusa quan torno cap a casa
Ets ciutat de la nova esperança

Barcelona, Barcelona, Barcelon, enamorada de l'abisme
Barcelona, Barcelona, Barcelon
Barcelona, Barcelona, Barcelon, enamorada de l'abisme
Barcelona, Barcelona, Barcelon

Són el teu son la gent i la resposta

Barcelona, Barcelona, Barcelona
Barcelona, Barcelona, Barcelon
Barcelona, Barcelona, Barcelon
Barcelona, Barcelona, Barcelon
Barcelona, Barcelona, Barcelon

Barcelona, Barcelona, Barcelona

Barcelona R2

Es sind deine Klänge der Welten, die sich drehen
Dein Traum sind die Leute und die Antwort
Es sind ihre Schreie einer perfekten Stadt
Es sind die Eulen, die vom Makel leben
Du bist die Wege zu keinem bestimmten Ort
Du bist die Küsse in jener engen Gasse
Du bist Peruaner auf der Plaça Catalunya
Du bist du und ich, tanzend im Mondlicht

Barcelona, Barcelona, Barcelon, verliebt in den Abgrund
Barcelona, Barcelona, Barcelon
Barcelona, Barcelona, Barcelon, verliebt in den Abgrund
Barcelona, Barcelona, Barcelon

Du bist, wie du bist, nicht wie sie dich machen wollen
Du bist, wie du klingst, nicht wie du geschrieben stehst
Verliebt in den Abgrund, du bist Meer, Rambla und Möwen
Du bist der Lärm, ich höre irgendeine Tür
Vergehen, wenn ich dich dort berühre, wo es nicht hingehört
Bunt ist dein Herz, Barcelona
Du schlägst, auch wenn sie es nicht wollen

Du bist Shawarma neben der Rambla
Du bist Mojito nachts am Strand
Du bist Samosa, wenn ich nach Hause komme
Du bist Stadt der neuen Hoffnung

Barcelona, Barcelona, Barcelon, verliebt in den Abgrund
Barcelona, Barcelona, Barcelon
Barcelona, Barcelona, Barcelon, verliebt in den Abgrund
Barcelona, Barcelona, Barcelon

Dein Traum sind die Leute und die Antwort

Barcelona, Barcelona, Barcelona
Barcelona, Barcelona, Barcelon
Barcelona, Barcelona, Barcelon
Barcelona, Barcelona, Barcelon
Barcelona, Barcelona, Barcelon

Barcelona, Barcelona, Barcelona