Paroles et traduction Itaca Band - Faltará

Faltará

Ya está bien, cuantas veces olvidé, cuántas veces pregunté si era yo.
Ya está bien, el mismo cuento otra vez, oídos sordos necios.
Encuéntrame, estoy de cara a la pared, sigo siendo el mismo.
Sigo siendo un animal, que no distingue el bien del mal, que sigue su instinto.

Otra vez, los mismos errores, la cola que muerde al pez tal vez a deshora
Otra vez, compraría un segundo, pararía el tiempo.

Porque soy como un perro viejo que aprendió a ser pequeño otra vez,
Por miedo a crecer.
Porque soy como un perro viejo escondí los sentimientos al parecer,
Por miedo a perderte.

Faltará, un poco de tiempo para encontrar, las melodías que buscó.
Y despertar, darse cuenta que marchó sin avisar, la libertad no espera.

Cantaré que no estoy solo, tu eres el primero rey vagabundo.
Del mundo entero eres señor, guerrillero de los caballos.

Porque soy como un perro viejo que aprendió a ser pequeño otra vez,
Por miedo a crecer.
Porque soy como un perro viejo escondí los sentimientos al parecer,
Por miedo a perderte.

Faltará, un poco de tiempo para encontrar, las melodías que buscó.
Y despertar, darse cuenta que marchó sin avisar, la libertad no espera

It Will Be Missing

It's enough, how many times I forgot, how many times I asked if it was me.
It's enough, the same story again, deaf foolish ears.
Find me, I'm facing the wall, I'm still the same.
I'm still an animal, that doesn't distinguish between good and evil, that follows its instinct.

Once more, the same mistakes, the tail that bites the fish, perhaps at the wrong time
Once more, I would buy a second, I would stop time.

Because I'm like an old dog that has learned to be small again,
For fear of growing up.
Because I'm like an old dog I hid my feelings apparently,
For fear of losing you.

It will be missing, a little time to find, the melodies he looked for.
And to wake up, to realize that he left without warning, freedom doesn't wait.

I will sing that I'm not alone, you're the first vagabond king.
Of the whole world you're the lord, horse guerrilla.

Because I'm like an old dog that has learned to be small again,
For fear of growing up.
Because I'm like an old dog I hid my feelings apparently,
For fear of losing you.

It will be missing, a little time to find, the melodies he looked for.
And to wake up, to realize that he left without warning, freedom doesn't wait.