Itaca Band - Romper la rueda - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Itaca Band - Romper la rueda




Romper la rueda
Breaking the Cycle
tan dulce y tu mirada tan amarga
You are so sweet, but your gaze is so bitter
Esperemos la tormenta por si un rayo nos cae bien
Let's wait for the storm, in case a ray of lightning strikes us well
Yo me fundo y soy volátil
I melt and I am volatile
Me declaro experto en perder
I declare myself an expert in losing
Donde acaba el mar y empieza la playa
Where the sea ends and the beach begins
Cuando tu casa rompe todas mis ventanas
When your home breaks all my windows
Donde el calor quiere ser acción
Where heat wants to be action
Y en la cima de tu vida y en los marcos de mis miedos
And on the summit of your life and within the frames of my fears
Me encontré
I found myself
Quiero equivocarme lo mejor que pueda
I want to make mistakes as best as I can
Quiero romper la rueda
I want to break the cycle
Para volver a nacer
To be born again
Quiero equivocarme lo mejor que pueda
I want to make mistakes as best as I can
Quiero romper la rueda
I want to break the cycle
Para volver a nacer
To be born again
Por terapia preventiva todo irá patas arriba
As a preventative therapy, everything will go topsy-turvy
Y en el hielo tomaremos el sol
And on ice we will bask in the sun
Justo cuando baje la marea
Just when the tide goes down
Sonrías y yo crea que ahora el mundo está mejor
You smile and I believe that now the world is better
Yo gritaré
I will shout
Quiero equivocarme lo mejor que pueda
I want to make mistakes as best as I can
Quiero romper la rueda
I want to break the cycle
Para volver a nacer
To be born again
Quiero equivocarme lo mejor que pueda
I want to make mistakes as best as I can
Quiero romper la rueda
I want to break the cycle
Para volver a nacer
To be born again
tan dulce y tu mirada tan amarga
You are so sweet, but your gaze is so bitter
Esperemos la tormenta por si un rayo nos cae bien
Let's wait for the storm, in case a ray of lightning strikes us well
Yo me fundo y soy volátil
I melt and I am volatile
Me declaro experto en perder
I declare myself an expert in losing





Writer(s): Pere Mercader


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.