Paroles et traduction Itaca Band - Todas nuestras luchas

Todas nuestras luchas

Hay un origen donde encontrar
La nueva sabia que hoy es energía
Hay travesías escritas al azar
Hacia el refugio de una nueva vida

Hay un mundo escondido en cada segundo
Que brota cuando somos uno
Que siente la lucha de amar a este huracán
Contigo, somos el camino
Que esto ya no va de destinos
Contigo, yo puedo escapar a este vendaval

Con todo lo que hemos vivido
Con todo lo que vendrá
Con todo lo que aún ni soñamos
Pero algún día el tiempo dirá

Somos todas nuestras luchas
Mil voces cantando la misma canción
Somos todo lo que amamos
Las noches que juntos hicimos salir el sol

Vivir contigo para escribir canciones al provenir
Que Troya tenía murallas cuando era batalla
Contigo me siento más vivo
Y puedo cambiar el sentido
No quiero encontrar el final a este carnaval

Con todo lo que hemos vivido
Con todo lo que vendrá
Con todo lo que aún ni soñamos
Pero algún día el tiempo dirá

Somos todas nuestras luchas
Mil voces cantando la misma canción
Somos todo lo que amamos
Las noches que juntos hicimos salir el sol

Mano a mano, van surgiendo del barro
Mil voces despiertas
Codo a codo, transformando el pasado
En algo más que promesas

Verso a verso, esculpiendo un futuro
Donde tú seas mi bandera
Beso a beso, descubriendo el delirio
Disidentes del pecado

Somos todas nuestras luchas
Mil voces cantando la misma canción
Somos todo lo que amamos
Las noches que juntos hicimos salir el sol

All Our Struggles

There is a source where I will find
The new knowledge that is energy today
There are journeys written at random
Towards the refuge of a new life

There is a world hidden in every second
That emerges when we are one
That feels the struggle of loving this hurricane
With you, we are the path
That this is no longer about destinations
With you, I can escape this gale

With all that we have lived
With all that will come
With all that we still haven't even dreamed of
But someday time will tell

We are all our struggles
A thousand voices singing the same song
We are everything we love
The nights that together we made the sun rise

Living with you to write songs about the coming
That Troy had walls when it was a battle
With you I feel more alive
And I can change my mind
I don't want to find the end of this carnival

With all that we have lived
With all that will come
With all that we still haven't even dreamed of
But someday time will tell

We are all our struggles
A thousand voices singing the same song
We are everything we love
The nights that together we made the sun rise

Hand in hand, emerging from the mud
A thousand awakened voices
Elbow to elbow, transforming the past
Into something more than promises

Verse by verse, sculpting a future
Where you are my flag
Kiss by kiss, discovering the delirium
Dissidents of sin

We are all our struggles
A thousand voices singing the same song
We are everything we love
The nights that together we made the sun rise