Paroles et traduction Itaca Band - Todas nuestras luchas

Todas nuestras luchas

Hay un origen donde encontrar
La nueva sabia que hoy es energía
Hay travesías escritas al azar
Hacia el refugio de una nueva vida

Hay un mundo escondido en cada segundo
Que brota cuando somos uno
Que siente la lucha de amar a este huracán
Contigo, somos el camino
Que esto ya no va de destinos
Contigo, yo puedo escapar a este vendaval

Con todo lo que hemos vivido
Con todo lo que vendrá
Con todo lo que aún ni soñamos
Pero algún día el tiempo dirá

Somos todas nuestras luchas
Mil voces cantando la misma canción
Somos todo lo que amamos
Las noches que juntos hicimos salir el sol

Vivir contigo para escribir canciones al provenir
Que Troya tenía murallas cuando era batalla
Contigo me siento más vivo
Y puedo cambiar el sentido
No quiero encontrar el final a este carnaval

Con todo lo que hemos vivido
Con todo lo que vendrá
Con todo lo que aún ni soñamos
Pero algún día el tiempo dirá

Somos todas nuestras luchas
Mil voces cantando la misma canción
Somos todo lo que amamos
Las noches que juntos hicimos salir el sol

Mano a mano, van surgiendo del barro
Mil voces despiertas
Codo a codo, transformando el pasado
En algo más que promesas

Verso a verso, esculpiendo un futuro
Donde tú seas mi bandera
Beso a beso, descubriendo el delirio
Disidentes del pecado

Somos todas nuestras luchas
Mil voces cantando la misma canción
Somos todo lo que amamos
Las noches que juntos hicimos salir el sol

Все наши битвы

Есть источник, где можно найти
Новую мудрость, которая сегодня — энергия
Есть пути, написанные случайно
К убежищу новой жизни

Есть мир, скрытый в каждом мгновении
Который расцветает, когда мы едины
Который чувствует борьбу любви к этому урагану
С тобой, мы — путь
И это уже не про судьбу
С тобой, я могу сбежать от этого шторма

Со всем, что мы пережили
Со всем, что грядет
Со всем, о чем мы еще даже не мечтали
Но когда-нибудь время покажет

Мы — все наши битвы
Тысяча голосов, поющих одну и ту же песню
Мы — всё, что мы любим
Ночи, когда мы вместе заставляли солнце вставать

Жить с тобой, чтобы писать песни будущему
Ведь у Трои были стены, когда шла битва
С тобой я чувствую себя более живым
И могу изменить смысл
Я не хочу найти конец этому карнавалу

Со всем, что мы пережили
Со всем, что грядет
Со всем, о чем мы еще даже не мечтали
Но когда-нибудь время покажет

Мы — все наши битвы
Тысяча голосов, поющих одну и ту же песню
Мы — всё, что мы любим
Ночи, когда мы вместе заставляли солнце вставать

Рука об руку, возникают из грязи
Тысяча пробужденных голосов
Плечом к плечу, преобразуя прошлое
В нечто большее, чем обещания

Стих за стихом, ваяя будущее
Где ты — мой флаг
Поцелуй за поцелуем, открывая безумие
Диссиденты греха

Мы — все наши битвы
Тысяча голосов, поющих одну и ту же песню
Мы — всё, что мы любим
Ночи, когда мы вместе заставляли солнце вставать