Ital - Descuidos - traduction des paroles en allemand

Descuidos - Italtraduction en allemand




Descuidos
Nachlässigkeiten
Quiero quemar
Ich will verbrennen,
Irme a volar
wegfliegen,
Pa no pensar
um nicht zu denken,
Que va pasar
was passieren wird.
Me va olvidar
Sie wird mich vergessen,
Me va dañar
sie wird mich verletzen,
Me va extrañar
sie wird mich vermissen,
Me va a extrañar
sie wird mich vermissen.
Se que he sido descuidao
Ich weiß, ich war nachlässig,
Te pido una disculpa
ich bitte dich um Verzeihung,
No quiero verte mal nunca
ich will nie, dass es dir schlecht geht,
Perdona no haberlo notao
verzeih mir, dass ich es nicht bemerkt habe.
De ti sigo enamorao
Ich bin immer noch in dich verliebt,
Pero muy mal me he portao
aber ich habe mich sehr schlecht benommen,
De mi vida te he apartao
ich habe dich aus meinem Leben verdrängt.
Yo te lo juro que fue sin querer
Ich schwöre dir, es war unabsichtlich,
Yo te lo juro que fue sin querer
ich schwöre dir, es war unabsichtlich,
No me di cuenta y de mi te aleje
ich habe es nicht gemerkt und dich von mir entfernt,
No me di cuenta y tu cora quebré
ich habe es nicht gemerkt und dein Herz gebrochen.
Espero que me perdone
Ich hoffe, du verzeihst mir
El daño que te cause
den Schaden, den ich dir zugefügt habe,
Cuando no me preocupe
als ich mir keine Sorgen machte,
Cuando no te pregunte
als ich dich nicht fragte,
Como tu estaba
wie es dir geht,
Si te sentías bien o mal
ob du dich gut oder schlecht fühlst,
Yo no me enteraba
ich habe es nicht mitbekommen,
Y eso te dañaba
und das hat dich verletzt.
Van demasiado descuidos
Es waren zu viele Nachlässigkeiten,
Y no voy pedirte volver
und ich werde dich nicht bitten, zurückzukommen,
Si
wenn
Si fue mi culpa q te alejes
es meine Schuld war, dass du gegangen bist,
Yo solo quiero q tu estés bien
ich will nur, dass es dir gut geht,
Aun que me toque extrañar tu piel
auch wenn ich deine Haut vermissen werde.
Se q he sido descuidao
Ich weiß, dass ich nachlässig war
Y que muy mal me he portao
und dass ich mich sehr schlecht benommen habe,
De ti sigo enamorao
ich bin immer noch in dich verliebt,
Pero muy mal me he portao
aber ich habe mich sehr schlecht benommen,
De mi vida te he apartao
ich habe dich aus meinem Leben verdrängt.
Uuuuh
Uuuuh
Quiero quemar
Ich will verbrennen,
Irme a volar
wegfliegen,
Pa no pensar
um nicht zu denken,
Que va pasar
was passieren wird.
Me va olvidar
Sie wird mich vergessen,
Me va dañar
sie wird mich verletzen,
Me va extrañar
sie wird mich vermissen,
Me va a extrañar
sie wird mich vermissen.
Quemando blones
Blunts verbrennen,
Pa desaparecer
um zu verschwinden,
Porque yo se
weil ich weiß,
Que no va volver
dass sie nicht zurückkommen wird,
Fumo para desaparecer
ich rauche, um zu verschwinden,
Porque se que ya no va volver
weil ich weiß, dass sie nicht mehr zurückkommen wird.





Writer(s): Maital Clarke Labra, Maital Collin Clarke Labra


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.