Paroles et traduction Italo Brothers - Up ´N Away
Up ´N Away
En Haut ´N Loin
We're
the
rebels
of
the
night
Nous
sommes
les
rebelles
de
la
nuit
We
hold
our
hands
up
high
Nous
levons
les
mains
en
l'air
We're
dancing
with
the
light
On
danse
avec
la
lumière
And
reaching
for
the
sky
Et
on
tend
la
main
vers
le
ciel
We're
the
rebels
of
the
night
Nous
sommes
les
rebelles
de
la
nuit
A
thunder
to
your
brain
Un
tonnerre
pour
ton
cerveau
Stranded
by
the
tide
Bloqués
par
la
marée
We're
running
through
your
vein
On
court
à
travers
tes
veines
We're
the
rebels
of
the
night
(night)
Nous
sommes
les
rebelles
de
la
nuit
(nuit)
We
party
till
we
drown
On
fait
la
fête
jusqu'à
ce
qu'on
se
noie
Until
the
break
of
dawn
Jusqu'à
l'aube
Up
'n
away
En
haut
'n
loin
Come
on
let's
get
this
started
Up
'n
away
Allez,
on
commence,
En
haut
'n
loin
We
need
no
place
to
hide
On
n'a
pas
besoin
de
se
cacher
Up
'n
away
En
haut
'n
loin
We
gonna
fly
so
high
On
va
voler
si
haut
Up
'n
away
En
haut
'n
loin
We're
the
rebels
of
the
night
Nous
sommes
les
rebelles
de
la
nuit
We
hold
our
hands
up
high
Nous
levons
les
mains
en
l'air
We're
dancing
with
the
light
On
danse
avec
la
lumière
And
reaching
for
the
sky
Et
on
tend
la
main
vers
le
ciel
We're
the
rebels
of
the
night
Nous
sommes
les
rebelles
de
la
nuit
A
thunder
to
your
brain
Un
tonnerre
pour
ton
cerveau
Stranded
by
the
tide
Bloqués
par
la
marée
We're
running
through
your
vein
On
court
à
travers
tes
veines
We're
the
rebels
of
the
night
Nous
sommes
les
rebelles
de
la
nuit
We
party
till
we
drown
On
fait
la
fête
jusqu'à
ce
qu'on
se
noie
Until
the
break
of
dawn
Jusqu'à
l'aube
We
party
till
we
drown
On
fait
la
fête
jusqu'à
ce
qu'on
se
noie
We're
the
rebels
of
the
night
Nous
sommes
les
rebelles
de
la
nuit
Up
'n
away
En
haut
'n
loin
Come
on
let's
get
this
started
Up
'n
away
Allez,
on
commence,
En
haut
'n
loin
We
need
no
place
to
hide
On
n'a
pas
besoin
de
se
cacher
Up
'n
away
En
haut
'n
loin
We
gonna
fly
so
high
On
va
voler
si
haut
Up
'n
away
En
haut
'n
loin
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): KAI MATTHIESEN, ROBIN MASTERS, SIR PROPHET OF FUNK
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.