Paroles et traduction Itamar Assumpcao - Anteontem (Melô da U.T.I.)

Anteontem (Melô da U.T.I.)

Hoje eu estou aqui
Por sorte, não por ser forte
Porque que sobrevivi, não sei
Sei que não foi blefe ou trote

Anteontem na UTI
Foi me visitar a morte
Mesmo sedado, senti
Seu bafo no meu cangote

Hoje eu estou aqui
Por sorte, não por ser forte
Porque que sobrevivi, não sei
Sei que não foi blefe ou trote

Anteontem na UTI
Foi me visitar a morte
Mesmo sedado, senti
Seu bafo no meu cangote

De susto quase morri
Deu pânico e entrei em choque
Quando nas mãos dela eu vi
Invés da foice, serrote

Disse: Vim te advertir
Somente pra dar uns toques
Burrice tentar fugir
Cuide-se bem, se comporte

Daí desandou a rir
Do cateter, rir do corte
Passou a se divertir
Me dando coque e mais croque

Quando resolveu partir
Entregou-me um passaporte
Gritou antes de sumir
Além de servir de mote

Vim ajuda-lo a assumir de vez
O seu lado pop
Então é só decidir se morte é morte
Pra funk ou xote

Vim ajuda-lo a assumir de vez
O seu lado pop
Então é só decidir se morte é morte
Pra funk ou xote

Se morte é morte pra funk ou xote
Se morte é morte
Se morte é morte pra funk ou xote

Se morte é morte
Se morte é morte
Se morte é morte pra funk ou xote

Se morte é morte
Se morte é morte
Se morte é morte pra funk ou xote

Se morte é morte
Se morte é morte
Se morte é morte pra funk ou xote

Se morte é morte
Se morte é morte
Se morte é morte pra funk ou xote

Se morte é morte

Anteontem (Melô da U.T.I.)

Today I'm here
By luck, not because I'm strong
Why I survived, I don't know
I know it wasn't a bluff or a trot

Anteontem in the ICU
Death came to visit me
Even sedated, I felt
Her breath on my neck

Today I'm here
By luck, not because I'm strong
Why I survived, I don't know
I know it wasn't a bluff or a trot

Anteontem in the ICU
Death came to visit me
Even sedated, I felt
Her breath on my neck

In fright, I almost died
I panicked and went into shock
When in her hands I saw
Instead of a sickle, a saw

She said: I came to warn you
Just to give you some tips
It's foolish to try to escape
Take care of yourself, behave yourself

Then she started to laugh
To laugh at the catheter, at the cut
She started to have fun
Giving me blowjob, and more blowjob

When she decided to leave
She handed me a passport
She shouted before disappearing
Besides serving as a cue

I came to help you assume forever
Your pop side
So you just have to decide if death is death
For funk or xote

I came to help you assume forever
Your pop side
So you just have to decide if death is death
For funk or xote

If death is death for funk or xote
If death is death
If death is death for funk or xote

If death is death
If death is death
If death is death for funk or xote

If death is death
If death is death
If death is death for funk or xote

If death is death
If death is death
If death is death for funk or xote

If death is death
If death is death
If death is death for funk or xote

If death is death