Paroles et traduction Itamar Assumpcao - Anteontem (Melô da U.T.I.)

Anteontem (Melô da U.T.I.)

Hoje eu estou aqui
Por sorte, não por ser forte
Porque que sobrevivi, não sei
Sei que não foi blefe ou trote

Anteontem na UTI
Foi me visitar a morte
Mesmo sedado, senti
Seu bafo no meu cangote

Hoje eu estou aqui
Por sorte, não por ser forte
Porque que sobrevivi, não sei
Sei que não foi blefe ou trote

Anteontem na UTI
Foi me visitar a morte
Mesmo sedado, senti
Seu bafo no meu cangote

De susto quase morri
Deu pânico e entrei em choque
Quando nas mãos dela eu vi
Invés da foice, serrote

Disse: Vim te advertir
Somente pra dar uns toques
Burrice tentar fugir
Cuide-se bem, se comporte

Daí desandou a rir
Do cateter, rir do corte
Passou a se divertir
Me dando coque e mais croque

Quando resolveu partir
Entregou-me um passaporte
Gritou antes de sumir
Além de servir de mote

Vim ajuda-lo a assumir de vez
O seu lado pop
Então é só decidir se morte é morte
Pra funk ou xote

Vim ajuda-lo a assumir de vez
O seu lado pop
Então é só decidir se morte é morte
Pra funk ou xote

Se morte é morte pra funk ou xote
Se morte é morte
Se morte é morte pra funk ou xote

Se morte é morte
Se morte é morte
Se morte é morte pra funk ou xote

Se morte é morte
Se morte é morte
Se morte é morte pra funk ou xote

Se morte é morte
Se morte é morte
Se morte é morte pra funk ou xote

Se morte é morte
Se morte é morte
Se morte é morte pra funk ou xote

Se morte é morte

Позавчера (Мелодия реанимации)

Сегодня я здесь,
Повезло, а не потому, что я сильный.
Почему выжил, не знаю,
Знаю, что это не блеф и не розыгрыш.

Позавчера в реанимации
Смерть пришла меня навестить.
Даже под седативными, я чувствовал
Её дыхание на моей шее.

Сегодня я здесь,
Повезло, а не потому, что я сильный.
Почему выжил, не знаю,
Знаю, что это не блеф и не розыгрыш.

Позавчера в реанимации
Смерть пришла меня навестить.
Даже под седативными, я чувствовал
Её дыхание на моей шее.

От испуга чуть не умер,
Паника, я был в шоке,
Когда в её руках я увидел
Вместо косы, ножовку.

Она сказала: "Я пришла тебя предупредить,"
Просто, чтобы дать пару советов.
Глупо пытаться убежать,
Береги себя, веди себя хорошо.

Потом начала смеяться
Над катетером, над разрезом.
Стала развлекаться,
Давая мне щелбаны и подзатыльники.

Когда решила уходить,
Вручила мне паспорт.
Крикнула, прежде чем исчезнуть,
Кроме того, что это послужит темой:

Я пришла помочь тебе принять окончательно
Твою поп-сторону.
Так что просто реши, смерть — это смерть
Для фанка или шотиша.

Я пришла помочь тебе принять окончательно
Твою поп-сторону.
Так что просто реши, смерть — это смерть
Для фанка или шотиша.

Смерть — это смерть для фанка или шотиша,
Смерть — это смерть.
Смерть — это смерть для фанка или шотиша.

Смерть — это смерть.
Смерть — это смерть.
Смерть — это смерть для фанка или шотиша.

Смерть — это смерть.
Смерть — это смерть.
Смерть — это смерть для фанка или шотиша.

Смерть — это смерть.
Смерть — это смерть.
Смерть — это смерть для фанка или шотиша.

Смерть — это смерть.
Смерть — это смерть.
Смерть — это смерть для фанка или шотиша.

Смерть — это смерть.