Paroles et traduction Itamar Assumpcao - Atire a Primeira Pedra

Atire a Primeira Pedra

(Covarde)
Covarde, sei que me podem chamar
Porque não calo no peito essa dor
Atire a primeira pedra, ai-ai, ai-ai, ai-ai
(Aquele que não sofreu por amor)

(Covarde)
Covarde, sei que me podem chamar, podem chamar
Porque não calo no peito essa dor
Atire a primeira pedra, ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai
(Aquele que não sofreu por amor)

Eu sei, eu sei, eu sei
Que vão censurar o meu proceder
Eu sei (mulher) que você mesma vai dizer
Que voltei pra me humilhar

É, mas não faz mal
Você pode até sorrir
Perdão foi feito pra gente pedir

(Covarde)
Covarde, sei que me podem chamar
Porque não calo no peito essa dor
Atire a primeira pedra, ai-ai, ai-ai, ai-ai
(Aquele que não sofreu por amor)

(Covarde)
Covarde, sei que me podem chamar
(Covarde) podem chamar

(Covarde) podem chamar
(Covarde) porque não calo no peito essa dor
Atire a primeira pedra, ai, ai, ai
(Aquele que não sofreu por amor)

Eu sei que vão censurar o meu proceder
Eu sei (mulher) que você mesma vai dizer
Vai dizer que voltei pra me humilhar

É, mas não faz mal
Você pode até sorrir
Perdão foi feito (pra gente pedir)
Perdão foi feito pra gente (pedir)
Perdão foi feito pra gente

Sei que é covardia um homem chorar (pedir)
Perdão foi feito pra gente (pedir)
Porque não lhe quero
Perdão foi feito pra gente (pedir)

Sei que é covardia um homem chorar
(Perdão foi feito pra gente pedir)
Porque não lhe quero
Perdão foi feito pra gente (pedir)

Throw The First Stone

(Coward)
Coward, I know they can call me
Because I don't silence this pain in my chest
Throw the first stone, oh-oh, oh-oh, oh-oh
(He who has not suffered for love)

(Coward)
Coward, I know they can call me, they can call me
Because I don't silence this pain in my chest
Throw the first stone, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
(He who has not suffered for love)

I know, I know, I know
That people will disapprove of my actions
I know (woman) that you yourself will say
That I came back to humiliate myself

Yes, but it doesn't matter
You can even smile
Forgiveness was made for us to ask for

(Coward)
Coward, I know they can call me
Because I don't silence this pain in my chest
Throw the first stone, oh-oh, oh-oh, oh-oh
(He who has not suffered for love)

(Coward)
Coward, I know they can call me
(Coward) they can call me

(Coward) they can call me
(Coward) because I don't silence this pain in my chest
Throw the first stone, oh-oh, oh-oh
(He who has not suffered for love)

I know they will disapprove of my actions
I know (woman) that you yourself will say
Will say that I came back to humiliate myself

Yes, but it doesn't matter
You can even smile
Forgiveness was made (for us to ask for)
Forgiveness was made for us (to ask for)
Forgiveness was made for us

I know it's cowardice for a man to cry (to ask)
Forgiveness was made for us (to ask for)
Because I don't want you
Forgiveness was made for us (to ask for)

I know it's cowardice for a man to cry
(Forgiveness was made for us to ask for)
Because I don't want you
Forgiveness was made for us (to ask for)