Paroles et traduction Itamar Assumpcao - Chavão Abre Porta Grande

Chavão Abre Porta Grande

Não adianta vir
Arreganhando os dentes para mim
Porque sei que isso não é um sorriso

Penso logo existo
Penso que existo
Penso que penso, penso que penso

É, canto logo existo
Canto enquanto isso
Canto enquanto posso, o quanto posso

Entre o sim e o não existe um vão
Entre o sim e o não existe um vão
Entre o sim e o não existe um vão
Entre o sim e o não existe um vão

Você já portou luvas no porta-luvas?

Lembre-se
Quem não vive tem medo da morte
Quem não vive tem medo da morte
Quem não vive tem medo da morte

Lembre-se
Chavão abre porta grande
Chavão abre porta grande
Chavão abre porta grande

Não sei se gosto de mim
Não sei se gosto de você
Mas gosto de nós

Non so se me amo
Non so se ti amo
Però amo a noi due

O real é a rocha que o poeta lapida
Doando à humanidade mal agradecida
Poeta, talvez seja melhor
Afinar o coro dos descontentes

De repente o amor de sempre
Não era mais suficiente
O amor de sempre de repente
Não era mais suficiente

Je ne sais si je me plait
Je ne sais si tu me plait
Mais nous deux me plait

Lazy Door Opener

Baby, don't come
Gritting your teeth at me
'Cause I know that's not a smile

I think, therefore I am
I think I exist
I think that I think, I think that I think

Yeah, I sing then I exist
I sing while I can
I sing as much as I can, while I can

Between yes and no there's a gap
Between yes and no there's a gap
Between yes and no there's a gap
Between yes and no there's a gap

Do you wear gloves in the glove compartment?

Remember
Those who do not live fear death
Those who do not live fear death
Those who do not live fear death

Remember
Lazy door opener
Lazy door opener
Lazy door opener

I don't know if I like myself
I don't know if I like you
But I like us

Non so se me amo
Non so se ti amo
Però amo a noi due

The real thing is the rock that the poet carves
Giving it to ungrateful humanity
Poet, maybe it's better to
Tune the choir of the discontented

Suddenly, the love of always
Wasn't enough anymore
The love of always suddenly
Wasn't enough anymore

Je ne sais si je me plait
Je ne sais si tu me plait
Mais nous deux me plait