Paroles et traduction Itamar Assumpcao - Ciúme do Perfume
Por
mais
que
eu
fume,
fume
However
much
I
smoke,
smoke
Não
consigo
estar
imune
I
can't
be
immune
to
it
Incólomu
desse
ciúme
I'm
not
safe
from
this
jealousy
Quando
eu
sinto
o
seu
perfume
When
I
smell
her
perfume
Perfume
de
flor
de
acácia
Acacia
flower
perfume
Perfume
de
flor-de-lis
Flower-de-lis
perfume
Perfume
de
orchidacea
Orchid
perfume
Perfume
de
amarílis
Amaryllis
perfume
A
minha
cabeça
zune
My
head
is
spinning
Eu
puxo
a
faca
de
dois
gumes
I
pull
out
my
double-edged
knife
No
negrume
o
aço
lume
In
the
darkness,
the
steel
glows
Eu
corto
o
laço
que
nos
une
I
cut
the
cord
that
binds
us
Por
mais
que
eu
fume,
fume,
fume
However
much
I
smoke,
smoke,
smoke
Eu
não
consigo
estar
imune
I
can't
be
immune
to
it
Incólume
desse
ciúme
I'm
not
safe
from
this
jealousy
Quando
eu
sinto
o
seu
perfume
When
I
smell
her
perfume
Perfume
de
flor
de
lótus
Lotus
flower
perfume
Perfume
de
meretriz
Harlot's
perfume
Perfume
de
flor
de
cactos
Cactus
flower
perfume
Perfume
de
flor
de
anis
Anise
flower
perfume
Por
mais
que
eu
fume,
fume,
fume
However
much
I
smoke,
smoke,
smoke
Eu
não
consigo
estar
imune
I
can't
be
immune
to
it
Incólume
desse
ciúme
I'm
not
safe
from
this
jealousy
É
quando
sinto
o
seu
perfume
It's
when
I
smell
her
perfume
Quando
sinto
o
seu
perfume...
When
I
smell
her
perfume...
Perfume
de
flor
de
acácia
Acacia
flower
perfume
Perfume
de
flor-de-lis
Flower-de-lis
perfume
Perfume
de
orchidacea
Orchid
perfume
Perfume
de
amarílis
Amaryllis
perfume
A
minha
cabeça
zune,
zune,
zuuu...
My
head
is
spinning,
spinning,
spinning...
Quando
eu
sinto
o
seu
perfume
When
I
smell
her
perfume
E
por
mais
que
eu
fume,
fume
And
however
much
I
smoke,
smoke
Eu
não
consigo
estar
imune
desse
ciúme
I
can't
be
immune
to
this
jealousy
Quando
eu
sinto
o
seu
perfume
When
I
smell
her
perfume
Perfume
de
flor
de
lótus
Lotus
flower
perfume
Perfume
de
meretriz
(quando
eu
sinto
o
seu)
Harlot's
perfume
(when
I
smell
her)
Perfume
de
flor
de
cactos
(perfume)
Cactus
flower
perfume
(perfume)
Perfume
de
flor
de
anis
(a
minha)
Anise
flower
perfume
(my)
Perfume
de
flor
de
acácia
(cabeça
zune)
Acacia
flower
perfume
(my
head
is
spinning)
Perfume
de
flor-de-lis
(quando
eu
sinto
o
seu)
Flower-de-lis
perfume
(when
I
smell
her)
Perfume
de
orchidacea
(perfume)
Orchid
perfume
(perfume)
Perfume
de
amarílis
Amaryllis
perfume
Perfume
de
flor
de
lótus
(quando
eu
sinto)
Lotus
flower
perfume
(when
I
smell)
Perfume
de
meretriz
(seu
perfume)
Harlot's
perfume
(her
perfume)
Perfume
de
flor
de
cactos
Cactus
flower
perfume
Perfume
de
flor
de
anis
(a
minha)
Anise
flower
perfume
(my)
Perfume
de
flor
de
acácia
(cabeça
zune)
Acacia
flower
perfume
(my
head
is
spinning)
Perfume
de
flor-de-lis
(quando
eu
sinto)
Flower-de-lis
perfume
(when
I
smell)
Perfume
de
orchidacea
(seu
perfume)
Orchid
perfume
(her
perfume)
Perfume
de
amarílis
Amaryllis
perfume
Perfume
de
flor
de
lótus
Lotus
flower
perfume
Perfume
de
meretriz
Harlot's
perfume
Perfume
de
flor
de
cactos
Cactus
flower
perfume
Perfume
de
flor
de
anis
Anise
flower
perfume
Perfume
de
flor
de
acácia
(a
minha
cabeça
zune)
Acacia
flower
perfume
(my
head
is
spinning)
Perfume...
Perfume...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.