Enquanto uns Ficam Falando - Itamar Assumpcaotraduction en allemand
Enquanto
uns
ficam
falando
Während
einige
reden
Blablablá,
blablablá,
blablablá
Bla
bla
bla,
bla
bla
bla,
bla
bla
bla
Outros
tratam
de
acertar
Kümmern
sich
andere
darum,
es
richtig
zu
machen
Cada
qual
de
nós
tem
nome
Jeder
von
uns
hat
einen
Namen
E
sobrenome
para
se
identificar
Und
einen
Nachnamen,
um
sich
zu
identifizieren
Oh,
fulano
(eh,
sicrano)
Oh,
Soundso
(eh,
Dingsda)
Para
onde
vão
os
homens?
Go
on
Wohin
gehen
die
Männer?
Go
on
Das
mulheres,
que
será?
Was
wird
aus
den
Frauen?
Tudo
de
repente
some
Alles
verschwindet
plötzlich
Onde
raios
vai
parar?
Wo
zum
Teufel
landet
es?
A
Terra
segue
girando
Die
Erde
dreht
sich
weiter
E
não
para
de
girar
Und
hört
nicht
auf
zu
drehen
Primavera
vem
chegando
Der
Frühling
kommt
näher
O
inverno
já
vai
terminar
Der
Winter
wird
bald
enden
Enquanto
uns
ficam
matando
Während
einige
töten
Outros
tratam
de
salvar
Kümmern
sich
andere
ums
Retten
Se
não
é
doença,
é
fome
Wenn
es
nicht
Krankheit
ist,
ist
es
Hunger
O
bicho
come,
é
simples
falta
de
ar
Das
Tier
frisst,
es
ist
einfach
Luftmangel
Falta
de
ar
Luftmangel
Replicantes
terão
flores
Replikanten
werden
Blumen
haben
Bichos,
bichas,
que
será?
Tiere,
Schwule,
was
wird
sein?
Viraremos
lobisomens
Wir
werden
zu
Werwölfen
Numa
noite
de
luar
In
einer
Nacht
mit
Mondlicht
Milhões
de
anos
passando
Millionen
Jahre
vergehen
E
não
param
de
passar
Und
hören
nicht
auf
zu
vergehen
Ano
novo
vem
chegando
Ein
neues
Jahr
kommt
näher
Este
ano
já
vai
terminar
Dieses
Jahr
wird
bald
enden
A
Terra
segue
girando
Die
Erde
dreht
sich
weiter
E
não
para
de
girar
Und
hört
nicht
auf
zu
drehen
Primavera
vem
chegando
Der
Frühling
kommt
näher
O
inverno
já
vai
terminar
Der
Winter
wird
bald
enden
Milhões
de
anos
passando
Millionen
Jahre
vergehen
E
não
param
de
passar
Und
hören
nicht
auf
zu
vergehen
Ano
novo
vem
chegando
Ein
neues
Jahr
kommt
näher
Este
ano
já
vai
terminar
Dieses
Jahr
wird
bald
enden
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.