Paroles et traduction Itamar Assumpcao - Enquanto uns Ficam Falando
Enquanto
uns
ficam
falando
Пока
одни
только
болтают
Blablablá,
blablablá,
blablablá
Бла-бла-бла,
бла-бла-бла,
бла-бла-бла
Outros
tratam
de
acertar
Другие
стараются
всё
исправить
Cada
qual
de
nós
tem
nome
У
каждого
из
нас
есть
имя
E
sobrenome
para
se
identificar
И
фамилия,
чтобы
представиться
Oh,
fulano
(eh,
sicrano)
Эй,
дорогуша
(эй,
милая)
Para
onde
vão
os
homens?
Go
on
Куда
идут
мужчины?
Go
on
Das
mulheres,
que
será?
Что
станет
с
женщинами?
Tudo
de
repente
some
Всё
внезапно
исчезает
Onde
raios
vai
parar?
Куда
всё,
чёрт
возьми,
девается?
A
Terra
segue
girando
Земля
продолжает
вращаться
E
não
para
de
girar
И
не
перестаёт
вращаться
Primavera
vem
chegando
Весна
уже
наступает
O
inverno
já
vai
terminar
Зима
скоро
закончится
Enquanto
uns
ficam
matando
Пока
одни
убивают
Outros
tratam
de
salvar
Другие
пытаются
спасти
Se
não
é
doença,
é
fome
Если
не
болезнь,
то
голод
O
bicho
come,
é
simples
falta
de
ar
Зверь
ест,
это
просто
нехватка
воздуха
Falta
de
ar
Нехватка
воздуха
Replicantes
terão
flores
У
репликантов
будут
цветы
Bichos,
bichas,
que
será?
Твари,
чудища,
что
же
будет?
Viraremos
lobisomens
Мы
превратимся
в
оборотней
Numa
noite
de
luar
В
лунную
ночь
Milhões
de
anos
passando
Миллионы
лет
проходят
E
não
param
de
passar
И
не
перестают
проходить
Ano
novo
vem
chegando
Новый
год
приближается
Este
ano
já
vai
terminar
Этот
год
скоро
закончится
A
Terra
segue
girando
Земля
продолжает
вращаться
E
não
para
de
girar
И
не
перестаёт
вращаться
Primavera
vem
chegando
Весна
уже
наступает
O
inverno
já
vai
terminar
Зима
скоро
закончится
Milhões
de
anos
passando
Миллионы
лет
проходят
E
não
param
de
passar
И
не
перестают
проходить
Ano
novo
vem
chegando
Новый
год
приближается
Este
ano
já
vai
terminar
Этот
год
скоро
закончится
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.