Paroles et traduction Itamar Assumpcao - Eu Tenho Medo
Eu
tenho
medo
I'm
scared
Você
não
pega
mais
na
minha
mão
You
no
longer
hold
my
hand
Morro
de
medo
I'm
terrified
Que
medo
eu
tenho
da
solidão
How
afraid
I
am
of
loneliness
Eu
tô
com
medo
(ah-ah-ah)
I'm
so
scared
(ah-ah-ah)
Daquele
carro
na
contramão
(ah-ah-ah)
Of
that
car
going
the
wrong
way
(ah-ah-ah)
(Que
medo
do
medo
que
dá)
(How
scared
I
am,
of
being
scared)
Morro
de
medo
(ah-ah-ah)
I'm
terrified
(ah-ah-ah)
Que
medo
eu
tenho
da
escuridão
(ah-ah-ah)
How
scared
I
am
of
the
dark
(ah-ah-ah)
Eu
sou
o
rio,
você
é
o
mar
I
am
the
river,
you
are
the
sea
Nosso
encontro
é
pororoca
When
we
come
together,
a
tidal
wave
is
born
Você
é
a
flor,
eu
sou
o
beija-flor
You
are
the
flower,
I
am
the
hummingbird
Nosso
encontro
é
boca
a
boca
When
we
come
together,
we
kiss
Eu
tenho
medo
I'm
scared
Vivo
no
olho
do
furacão
I
live
in
the
eye
of
the
hurricane
Morro
de
medo
I'm
terrified
Que
medo
eu
tenho
daquele
cão
How
afraid
I
am
of
that
animal
Estou
com
medo
I'm
scared
Medo
do
fogo
desta
paixão
Of
the
flames
of
this
passion
Morro
de
medo
I'm
terrified
Que
medo
eu
tenho
de
assombração
How
scared
I
am
of
the
ghost
Eu
sou
o
frio,
você
o
calor
I
am
the
cold,
you
are
the
heat
Nosso
encontro
é
choque
térmico
When
we
come
together,
thermal
shock
Eu
sou
o
cio,
você
o
amor
I
am
desire,
you
are
love
Nosso
encontro
é
epidérmico
When
we
come
together,
skin
to
skin
Eu
tenho
medo
I'm
scared
Você
não
pega
mais
na
minha
mão
You
no
longer
hold
my
hand
Morro
de
medo
I'm
terrified
Que
medo
eu
tenho
da
solidão
How
afraid
I
am
of
loneliness
Eu
tenho
medo
(ah-ah-ah)
I'm
scared
(ah-ah-ah)
Você
não
pega
mais
na
minha
mão
(ah-ah-ah)
You
no
longer
hold
my
hand
(ah-ah-ah)
(Que
medo
do
medo
que
dá)
(How
scared
I
am,
of
being
scared)
Morro
de
medo
(ah-ah-ah)
I'm
terrified
(ah-ah-ah)
Que
medo
eu
tenho
da
solidão
(ah-ah-ah)
How
scared
I
am
of
loneliness
(ah-ah-ah)
Que
medo
do
medo
que
dá
How
scared
I
am,
of
being
scared
Que
medo
do
medo
que
dá
How
scared
I
am,
of
being
scared
Que
medo
do
medo
que
dá
How
scared
I
am,
of
being
scared
Que
medo
do
medo
que
dá
How
scared
I
am,
of
being
scared
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.