Paroles et traduction Itamar Assumpção feat. Bandaísca - Homem-Mulher
És
dragão,
solta
as
faíscas
You
are
a
dragon,
let
loose
the
sparks
És
estonteante,
és
o
meu
ponto
de
vista
You
are
breathtaking,
you
are
my
point
of
view
És
obra
de
arte,
explosão,
pura
paixão
You
are
a
work
of
art,
an
explosion,
pure
passion
Falta
d'água
no
nordeste,
confusão
no
coração
Lack
of
water
in
the
northeast,
confusion
in
the
heart
És
coisa
que
não
existe,
acontece
You
are
something
that
does
not
exist,
it
happens
Ah,
mulher,
que
bom
que
você
me
quer
Ah,
woman,
how
nice
that
you
want
me
Também
quero
ser
seu
homem
I
also
want
to
be
your
man
Também
quero
ser
seu
homem
I
also
want
to
be
your
man
Homem
(quero
ser
o
seu
homem)
Man
(I
want
to
be
your
man)
Leve-me
onde
quiser
(quero
ser
o
seu
homem)
Take
me
wherever
you
want
(I
want
to
be
your
man)
(Quero
ser
o
seu
homem)
(I
want
to
be
your
man)
(Quero
ser
o
seu
homem)
(I
want
to
be
your
man)
Pro
céu
(quero
ser
o
seu
homem)
To
the
sky
(I
want
to
be
your
man)
Pro
sol
(quero
ser
o
seu
homem)
To
the
sun
(I
want
to
be
your
man)
Prum
lugar
qualquer
(quero
ser
o
seu
homem)
To
some
place
any
way
(I
want
to
be
your
man)
Tentação
de
outra
galáxia,
és
extraterrestre
Temptation
of
another
galaxy,
you
are
extraterrestrial
Não
tens
fim,
não
tens
tamanho
You
have
no
end,
you
have
no
size
Nem
norte,
sul,
leste,
oeste
Not
north,
south,
east,
west
E
és
vulcão,
és
furacão,
terremoto,
és
a
peste
And
you
are
a
volcano,
you
are
a
hurricane,
an
earthquake,
you
are
the
plague
És
a
peste,
és
rojão,
és
um
tufão
You
are
the
plague,
you
are
a
firecracker,
you
are
a
typhoon
És
coisa
que
não
existe
(acontece,
acontece)
You
are
something
that
does
not
exist
(it
happens,
it
happens)
Homem,
vou
te
pedir
em
inglês
(peça)
Man,
I
will
ask
you
in
English
(ask)
Man,
welcome
and
kiss
me
please
(peça)
Man,
welcome
and
kiss
me
please
(ask)
Homem,
vou
te
pedir
outra
vez
Man,
I
will
ask
you
once
again
Homem,
desse
beijo
quero
bis
Man,
of
that
kiss
I
want
an
encore
Mulher,
que
bom
que
você
me
quer
Woman,
how
nice
that
you
want
me
Évaluez la traduction
1
Sutil
2 Pesquisa de Mercado III
3 Filho de Santa Maria
4 Ausência
5 Homem-Mulher
6 Parece Que Foi Ontem
7 Perdido Nas Estrelas
8 Zé Pelintra
9 Espírito Que Canta
10 Mal Menor
11 Maremoto
12 Pout Pourri: Ouça-Me / Ausência
13 Pesquisa de Mercado Ii
14 Sexto Sentido
15 Oferenda
16 Pesquisa de Mercado I
17 Adeus Pantanal
18 Pout Pourri: Não Há Saídas / São-São Paulo / Sampa
2 Pesquisa de Mercado III
3 Filho de Santa Maria
4 Ausência
5 Homem-Mulher
6 Parece Que Foi Ontem
7 Perdido Nas Estrelas
8 Zé Pelintra
9 Espírito Que Canta
10 Mal Menor
11 Maremoto
12 Pout Pourri: Ouça-Me / Ausência
13 Pesquisa de Mercado Ii
14 Sexto Sentido
15 Oferenda
16 Pesquisa de Mercado I
17 Adeus Pantanal
18 Pout Pourri: Não Há Saídas / São-São Paulo / Sampa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.