Paroles et traduction Itamar Assumpcao - Já Que Tem Que
Olha
o
vapor
barato
aí,
minha
gente!
Посмотрите
на
дешевую
воду,
ребята!
Sabe,
já
que
tem
que
saber
dançar
Знаешь,
раз
уж
ты
умеешь
танцевать
Se
você
sabe,
por
que
não
se
adianta?
Если
вы
знаете,
почему
это
не
помогает?
Sabe,
já
que
tem
que
saber
tantas
Вы
знаете,
потому
что
вы
должны
знать
так
много
Esta
canção
aqui
veio
pronta
Эта
песня
уже
готова.
Não
preciso
de
muito
dinheiro
Мне
не
нужно
много
денег
Sabe,
já
que
tem
que
saber
dançar
Знаешь,
раз
уж
ты
умеешь
танцевать
Se
você
sabe,
por
que
não
se
adianta?
Если
вы
знаете,
почему
это
не
помогает?
Sabe,
já
que
tem
que
saber
tantas
Вы
знаете,
потому
что
вы
должны
знать
так
много
Esta
canção
aqui
veio
pronta
Эта
песня
уже
готова.
Agora
é
você
que
aponta
Теперь
вы
указываете
Se
é
valsa,
se
é
salsa,
se
é
mantra
Если
это
вальс,
если
это
сальса,
если
это
мантра
Agora
é
você
quem
manda
Теперь
ты
главный.
Se
é
samba,
se
é
trash,
se
só
onda
Если
это
Самба,
если
это
треш,
если
только
волна
Agora
é
com
você
que
conta
Теперь
на
тебя
рассчитывают
Pra
ser
marcha,
pra
ter
graça,
pra
ser
mansa
Чтобы
быть
веселым,
чтобы
быть
милым,
чтобы
быть
милым
Agora
é
você
quem
monta
Теперь
ты
тот,
кто
катается
Esta
peça,
esta
farsa,
esta
dança
Эта
пьеса,
этот
фарс,
этот
танец
Sabe,
sabe,
já
que
tem
que
saber
dançar
Ты
знаешь,
ты
знаешь,
потому
что
ты
должен
уметь
танцевать.
Se
você
sabe,
por
que
não
se
adianta?
Если
вы
знаете,
почему
это
не
помогает?
Sabe,
sabe,
sabe,
já
que
tem
que
saber
tantas
Вы
знаете,
вы
знаете,
вы
знаете,
потому
что
вы
должны
знать
так
много
Esta
canção
aqui,
ó,
veio
pronta
Эта
песня
здесь,
о,
готова
Eu
não
preciso
de
muito
dinheiro
Мне
не
нужно
много
денег
Agora,
agora
é
você
que
aponta
Теперь,
Теперь
вы
указываете
Se
é
valsa,
se
é
salsa,
ou
se
é
mantra
Если
это
вальс,
если
это
сальса,
или
если
это
мантра
Agora
é
você
quem
manda
Теперь
ты
главный.
Se
é
samba,
se
é
trash,
se
só
onda
Если
это
Самба,
если
это
треш,
если
только
волна
Agora
é
com
você
que
conta
Теперь
на
тебя
рассчитывают
Pra
ser
marcha,
pra
ter
graça,
pra
ser
mansa
Чтобы
быть
веселым,
чтобы
быть
милым,
чтобы
быть
милым
Agora
é
você
quem
monta
Теперь
ты
тот,
кто
катается
Esta
peça,
esta
farsa,
esta
dança
Эта
пьеса,
этот
фарс,
этот
танец
Sabe,
já
que
tem
que
saber
dançar
Знаешь,
раз
уж
ты
умеешь
танцевать
Se
você
sabe,
por
que
não
se
adianta?
Если
вы
знаете,
почему
это
не
помогает?
Sabe,
já
que
tem
que
saber
dançar
Знаешь,
раз
уж
ты
умеешь
танцевать
Se
você
sabe,
por
que
não
se
adianta?
Если
вы
знаете,
почему
это
не
помогает?
Sabe,
já
que
tem
que
saber
dançar
Знаешь,
раз
уж
ты
умеешь
танцевать
Esta
canção
aqui
veio
pronta...
Эта
песня
уже
готова...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Itamar De Assumpcao, Alzira Maria Miranda Espindola
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.