Itamar Assumpcao - Laranja Madura - traduction des paroles en russe
Itamar Assumpcao Laranja Madura

Itamar Assumpcao - Laranja Madura

Paroles et traduction Itamar Assumpcao - Laranja Madura




Laranja Madura
Спелый апельсин
(Promessas)
(Обещания)
(E mais promessas)
(И ещё обещания)
Você diz que me dá
Ты говоришь, что дашь мне
(Casa e comida, boa vida)
(Дом и еду, хорошую жизнь)
(E dinheiro pra gastar)
(И деньги на расходы)
O que é que há?
Что происходит?
Minha gente, o que é que há?
Люди мои, что происходит?
Tanta bondade
Столько доброты,
Que me faz desconfiar
Что я начинаю подозревать…
Laranja madura
Спелый апельсин
Na beira da estrada
На обочине дороги
Tá bichada, Zé
Он червивый, Зе,
Ou tem marimbondo no pé
Или в нём оса сидит.
(Casa, comida, boa vida)
(Дом, еда, хорошая жизнь)
Laranja madura
Спелый апельсин
Na beira da estrada
На обочине дороги
Tá bichada, Zé
Он червивый, Зе,
Ou tem marimbondo no pé
Или в нём оса сидит.
(E dinheiro pra gastar)
(И деньги на расходы)
Casa, comida, boa vida e dinheiro pra gastar
Дом, еда, хорошая жизнь и деньги на расходы
Você diz que me dá
Ты говоришь, что дашь мне
(Casa e comida, boa vida)
(Дом и еду, хорошую жизнь)
Casa, comida, boa vida?
Дом, еду, хорошую жизнь?
(E dinheiro pra gastar)
(И деньги на расходы)
Pode ser
Может быть
O que é que há?
Что происходит?
Minha gente, o que é que há?
Люди мои, что происходит?
Tanta bondade assim
Столько доброты,
Que me faz desconfiar
Что я начинаю подозревать…
Do quê?
В чём?
Laranja madura
Спелый апельсин
Na beira da estrada
На обочине дороги
Tá bichada, Zé
Он червивый, Зе,
Ou tem marimbondo no pé
Или в нём оса сидит.
(Casa, comida, boa vida)
(Дом, еда, хорошая жизнь)
Laranja madura
Спелый апельсин
Na beira da estrada
На обочине дороги
Tá bichada, Zé
Он червивый, Зе,
Ou tem marimbondo no pé
Или в нём оса сидит.
(E dinheiro pra gastar)
(И деньги на расходы)
Santo que vê muita esmola na sua sacola
Святой, видящий много милостыни в своей суме,
Desconfia
Сомневается.
Santo que vê muita esmola na sua sacola desconfia
Святой, видящий много милостыни в своей суме, сомневается
E não faz milagres, não
И не творит чудес, нет.
Não faz milagres, não
Не творит чудес, нет.
Gosto Maria Rosa
Мне нравится Мария Роза,
Mas quem me dá prosa é Rosa Maria
Но та, что со мной говорит, — Роза Мария.
Vejam só que confusão
Вот какая путаница.
Laranja madura
Спелый апельсин
Na beira da estrada
На обочине дороги
Tá bichada, Zé
Он червивый, Зе,
Ou tem marimbondo no pé
Или в нём оса сидит.
(Casa, comida, boa vida)
(Дом, еда, хорошая жизнь)
Laranja madura
Спелый апельсин
Na beira da estrada
На обочине дороги
Tá bichada, Zé
Он червивый, Зе,
Ou tem marimbondo no pé
Или в нём оса сидит.
(E dinheiro pra gastar)
(И деньги на расходы)
Casa, comida, boa vida e dinheiro pra gastar
Дом, еда, хорошая жизнь и деньги на расходы
Santo que vê muita esmola na sua sacola
Святой, видящий много милостыни в своей суме,
Desconfia
Сомневается.
E não faz milagres, não
И не творит чудес, нет.
Eu gosto de (Maria Rosa)
Мне нравится (Мария Роза),
Mas quem me dá prosa é (Rosa Maria)
Но та, что со мной говорит, — (Роза Мария).
É Rosa Maria
Это Роза Мария.
Vejam só que confusão
Вот какая путаница.
Porque laranja quando tá madura
Потому что апельсин, когда спелый,
Está na beira da estrada
Лежит на обочине дороги,
Tá bichada, Zé
Он червивый, Зе,
Ou tem marimbondo no pé
Или в нём оса сидит.
(Casa, comida, boa vida)
(Дом, еда, хорошая жизнь)
Laranja quando tá madura
Апельсин, когда спелый,
E tá lá na beira da estrada
И лежит там на обочине дороги,
Das duas, uma
Одно из двух:
Tá bichada, Zé
Он червивый, Зе,
Ou tem marimbondo no pé
Или в нём оса сидит.
(E dinheiro pra gastar)
(И деньги на расходы)
Tá bichada, Zé
Он червивый, Зе,
(Ou tem marimbondo no pé)
(Или в нём оса сидит.)
(Laranja madura)
(Спелый апельсин)
(Na beira da estrada)
(На обочине дороги)
(Tá bichada, Zé) tá bichada, Zé
(Он червивый, Зе) он червивый, Зе,
(Ou tem marimbondo no pé)
(Или в нём оса сидит.)
Ou tem marimbondo no pé
Или в нём оса сидит.
(Laranja madura)
(Спелый апельсин)
(Na beira da estrada)
(На обочине дороги)
(Tá bichada, Zé) tá bichada, Zé
(Он червивый, Зе) он червивый, Зе,
(Ou tem marimbondo no pé)
(Или в нём оса сидит.)
Ou tem marimbondo no pé
Или в нём оса сидит.
(Laranja madura)
(Спелый апельсин)
(Na beira da estrada)
(На обочине дороги)
(Tá bichada, Zé) tá bichada, Zé
(Он червивый, Зе) он червивый, Зе,
(Ou tem marimbondo no pé)
(Или в нём оса сидит.)
Ou tem marimbondo no pé
Или в нём оса сидит.
(Laranja madura)
(Спелый апельсин)
(Na beira da estrada)
(На обочине дороги)
(Tá bichada, Zé) tá bichada, Zé
(Он червивый, Зе) он червивый, Зе,
(Ou tem marimbondo no pé)
(Или в нём оса сидит.)
Ou tem marimbondo no pé
Или в нём оса сидит.
(Laranja madura)
(Спелый апельсин)
(Na beira da estrada)
(На обочине дороги)
(Tá bichada, Zé) tá bichada, Zé
(Он червивый, Зе) он червивый, Зе,
(Ou tem marimbondo no pé)
(Или в нём оса сидит.)
Ou tem marimbondo no pé
Или в нём оса сидит.
(Laranja madura)
(Спелый апельсин)
(Na beira da estrada)
(На обочине дороги)
(Tá bichada, Zé) tá bichada, Zé
(Он червивый, Зе) он червивый, Зе,
(Ou tem marimbondo no pé)
(Или в нём оса сидит.)
Ou tem marimbondo no pé
Или в нём оса сидит.
(Laranja madura)
(Спелый апельсин)
(Na beira da estrada)
(На обочине дороги)
(Tá bichada, Zé) tá bichada, Zé
(Он червивый, Зе) он червивый, Зе,
(Ou)
(Или)




Writer(s): Ataulfo Alves
Itamar Assumpcao - Ataulfo Alves por Itamar Assumpção - Pra Sempre Agora
Album
Ataulfo Alves por Itamar Assumpção - Pra Sempre Agora

1 Meus Tempos de Criança
2 Leva Meu Samba
3 Gente Bem Também Samba
4 Bonde São Januário
5 Jubileu
6 Na Cadência do Samba
7 Saudades da Amélia
8 Nem Que Chova Canivete
9 Atire a Primeira Pedra
10 Sei Que É Covardia
11 Vassalo do Samba
12 Errei, Erramos
13 O Homem e o Cão
14 Vai, Mas Vai Mesmo
15 Pois É (Falaram Tanto)
16 Laranja Madura
17 Mulata Assanhada
18 Requebrado da Mulata
19 Bom Crioulo
20 Errei, Sim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.