Paroles et traduction Itamar Assumpção feat. Bandaísca - Mal Menor

Mal Menor

Você vai notar olhando ao redor
Que sou dos males o menor
Pode até contar com o meu amor
Naquilo que seja lá o que for

Sofrer é antigo, por isso que digo
Basta estar vivo pra correr perigo
Pra tudo conte comigo

Darei meu abrigo se quiser abrigo
Se for pra brigar por você, também brigo
Pra tudo conte comigo

É, você vai notar olhando ao redor
Que sou dos males o menor
Pode até contar com o meu amor
Naquilo que seja lá o que for

Minha flor de trigo, meu licor de figo
Diga aonde irás que é pra lá que eu sigo
Pra tudo conte comigo

Eu quero estar contigo, meu sexto sentido
Serei inimigo dos teus inimigos
Pra tudo conte comigo (você vai notar)

É, você vai notar olhando ao redor
Que sou dos males o menor (você vai notar)
Pode até contar com o meu amor
Naquilo que seja lá o que for

The Lesser of Two Evils

You will notice, if you look around
That I'm the lesser of two evils
You can even count on my love
For whatever it's worth

Suffering is old, that's why I say
That just being alive puts you in danger
Count on me for everything

I'll give you shelter if you need it
If I have to fight for you, I'll fight
Count on me for everything

Yes, you will notice, if you look around
That I'm the lesser of two evils
You can even count on my love
For whatever it's worth

My flower of wheat, my fig liqueur
Tell me where you're going, and I'll follow you there
Count on me for everything

I want to be with you, my sixth sense
I will be the enemy of your enemies
Count on me for everything (you will notice)

Yes, you will notice, if you look around
That I'm the lesser of two evils (you will notice)
You can even count on my love
For whatever it's worth