Paroles et traduction Itamar Assumpcao - Na Cadência do Samba

Na Cadência do Samba

Sei que vou morrer, não sei o dia
Levarei saudades da Maria
Sei que vou morrer, não sei a hora
La-laiá-laiá, levarei saudades da Aurora

Quero morrer é numa batucada de bamba
Na cadência bonita do samba
Quero morrer numa batucada de bamba
Na cadência bonita do samba

O meu nome, Ataulfo Alves
Ninguém vai jogar na lama
Ah! Diz o dito popular
É, morre o homem, mas fica a fama

O meu nome, Itamar Assumpção
Ninguém vai jogar na lama não
É, diz o dito popular
Morre o homem, mas fica a fama

Quero morrer numa batucada de bamba
Na cadência bonita do samba
Quero morrer numa batucada de bamba, de bamba
Na cadência bonita do samba

Au rythme du samba

Je sais que je vais mourir, je ne sais pas le jour
Je regretterai Maria
Je sais que je vais mourir, je ne sais pas l'heure
La-laiá-laiá, je regretterai Aurore

Je veux mourir dans une batucada de bamba
Au rythme magnifique du samba
Je veux mourir dans une batucada de bamba
Au rythme magnifique du samba

Mon nom, Ataulfo Alves
Personne ne me jettera dans la boue
Ah! Comme le dit le proverbe
L'homme meurt, mais sa réputation reste

Mon nom, Itamar Assumpção
Personne ne me jettera dans la boue
Comme le dit le proverbe
L'homme meurt, mais sa réputation reste

Je veux mourir dans une batucada de bamba
Au rythme magnifique du samba
Je veux mourir dans une batucada de bamba, de bamba
Au rythme magnifique du samba