Itamar Assumpcao - O Homem e o Cão - traduction des paroles en anglais
Itamar Assumpcao O Homem e o Cão

Itamar Assumpcao - O Homem e o Cão

Paroles et traduction Itamar Assumpcao - O Homem e o Cão




O Homem e o Cão
The Man and the Dog
Quanto mais conheço (o homem)
The more I know (man),
Mais eu gosto do meu cão
The more I love my dog
Quanto mais conheço (o homem)
The more I know (man),
Mais eu gosto do meu cão
The more I love my dog
Há homem que não merece
There are men who don't deserve
A comida do Sultão (não merece a comida)
The Sultan's food (they don't deserve the food)
E por isso quando falo
And that's why when I speak
No fundo tenho razão (a comida do Sultão)
Deep down I'm right (the Sultan's food)
Quanto mais conheço o homem
The more I know man,
Mais eu gosto do meu cão (não merece a comida)
The more I love my dog (they don't deserve the food)
Quanto mais conheço o homem
The more I know man,
Mais eu gosto do meu cão (a comida do meu cão)
The more I love my dog (my dog's food)
O homem não merece (não merece)
Man doesn't deserve (he doesn't deserve)
Não merece, não merece, não, não (não merece)
He doesn't deserve, he doesn't deserve, no, no (he doesn't deserve)
Não merece, não merece
He doesn't deserve, he doesn't deserve
Não merece o quê? Não merece o quê?
He doesn't deserve what? He doesn't deserve what?
(A comida do meu cão)
(My dog's food)
O homem não merece (o homem não merece)
Man doesn't deserve (man doesn't deserve)
A comida do seu cão (não merece)
His dog's food (he doesn't deserve)
Não merece (não merece)
He doesn't deserve (he doesn't deserve)
Não merece o quê? (A comida do meu cão)
He doesn't deserve what? (My dog's food)
Quanto mais conheço (o homem)
The more I know (man),
Mais eu gosto do meu cão
The more I love my dog
Quanto mais conheço (o homem)
The more I know (man),
Mais eu gosto do meu cão
The more I love my dog
Há homem que não merece
There are men who don't deserve
A comida do Sultão (não merece a comida)
The Sultan's food (they don't deserve the food)
E por isso quando falo
And that's why when I speak
No fundo tenho razão (a comida do Sultão)
Deep down I'm right (the Sultan's food)
Quanto mais conheço o homem
The more I know man,
Mais eu gosto do meu cão (não merece a comida)
The more I love my dog (they don't deserve the food)
Quanto mais conheço o homem
The more I know man,
Mais eu gosto do meu cão (a comida do meu cão)
The more I love my dog (my dog's food)
O homem não merece
Man doesn't deserve
Não merece, não, não (não merece)
He doesn't deserve, no, no (he doesn't deserve)
Não merece, não merece
He doesn't deserve, he doesn't deserve
Não merece o quê mesmo? (A comida do meu cão)
He doesn't deserve what exactly? (My dog's food)
O homem não merece, o homem não merece
Man doesn't deserve, man doesn't deserve
Não merece, o homem não merece
He doesn't deserve, man doesn't deserve
Não, não, não (não merece)
No, no, no (he doesn't deserve)
Não merece, não merece
He doesn't deserve, he doesn't deserve
Não merece o quê? (A comida do meu cão)
He doesn't deserve what? (My dog's food)
A um amigo, dei almoço, dividi meu capital
To a friend, I gave lunch, I shared my capital
Meu cachorro, dei um osso lá no fundo do quintal
My dog, I gave a bone at the back of the yard
E no fim quem foi ingrato, quem foi?
And in the end who was ungrateful, who was it?
(Não foi meu cachorro, não)
(It wasn't my dog, no)
Quanto mais conheço (o homem)
The more I know (man),
Mais eu gosto do meu cão
The more I love my dog
Quanto mais conheço (o homem)
The more I know (man),
Mais eu gosto do meu cão
The more I love my dog
O homem não merece, o homem não merece
Man doesn't deserve, man doesn't deserve
O homem não merece, não merece (o homem não merecer)
Man doesn't deserve, he doesn't deserve (man doesn't deserve)
O homem não merece, não (não merece)
Man doesn't deserve, no (he doesn't deserve)
Não merece, o homem não merece
He doesn't deserve, man doesn't deserve
Não merece, não (a comida do meu cão)
He doesn't deserve, no (my dog's food)
Não merecem, o homem não merece (coitado)
They don't deserve, man doesn't deserve (poor thing)
Não merece, o homem não merece (não merece)
He doesn't deserve, man doesn't deserve (he doesn't deserve)
Não merece, não merece
He doesn't deserve, he doesn't deserve
Pobrezinho desse homem (a comida do meu cão)
Poor little man (my dog's food)
Quanto mais conheço (o homem)
The more I know (man),
Mais eu gosto do meu cão
The more I love my dog
Quanto mais conheço (o homem)
The more I know (man),
Mais eu gosto do meu cão
The more I love my dog
Quanto mais conheço (o homem)
The more I know (man),
Mais eu gosto do meu cão
The more I love my dog
Quanto mais conheço (o homem)
The more I know (man),
Mais eu gosto do meu cão
The more I love my dog
Quanto mais conheço (não me enche o saco)
The more I know (don't get on my nerves)
Mais eu gosto do meu cão
The more I love my dog
Quanto mais conheço (o homem)
The more I know (man),
Mais eu gosto do meu cão
The more I love my dog
Quanto mais conheço (o homem)
The more I know (man),
Mais eu gosto...
The more I love...




Writer(s): Arthur Vargas Jr., Ataulfo Alves
Itamar Assumpcao - Ataulfo Alves por Itamar Assumpção - Pra Sempre Agora
Album
Ataulfo Alves por Itamar Assumpção - Pra Sempre Agora

1 Meus Tempos de Criança
2 Leva Meu Samba
3 Gente Bem Também Samba
4 Bonde São Januário
5 Jubileu
6 Na Cadência do Samba
7 Saudades da Amélia
8 Nem Que Chova Canivete
9 Atire a Primeira Pedra
10 Sei Que É Covardia
11 Vassalo do Samba
12 Errei, Erramos
13 O Homem e o Cão
14 Vai, Mas Vai Mesmo
15 Pois É (Falaram Tanto)
16 Laranja Madura
17 Mulata Assanhada
18 Requebrado da Mulata
19 Bom Crioulo
20 Errei, Sim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.