Paroles et traduction Itamar Assumpcao - Orquídeas

Nós somos orquídeas, cigarras, formigas
Amigas, pra lá de colegas
Comadres de ligas, intrigas, futricas
Fofocas? Um tanto hipócritas

Musas e músicas, curtimos a lida
Curamos feridas, amamos a vida
Viramos urtigas se o amor vira briga
Nós somos orquídeas

Podia ser Rita, Fátima ou Frida
Érica, América, Angélica, Cida
Santa Maria e Pinta

Podia ser Rita, Fátima ou Frida
Érica, América, Angélica, Cida
Santa Maria e Pinta

Mas somos a Nina, Lelena, Adriana
Tata, Miriam, Geórgia, Clara
Simone, Simone

Mas somos a Nina, Lelena, Adriana
Tata, Miriam, Geórgia, Clara
Simone, Simone

São nossos nomes sem sobrenomes
Ilusão dos homens (e sempre com fome)
Acham que comem enquanto eles dormem
Que pensem, se danem

Que sonhem que sonhem
Que sonhem que sonhem
Que sonhem que sonhem
Que sonhem que sonhem
Nós somos orquídeas

Nós somos orquídeas, cigarras, formigas
Amigas, pra lá de colegas
Comadres de ligas, intrigas, futricas
Fofocas? Um tanto hipócritas

Só nós somos orquídeas, não existem imitações!

Мы орхидеи, цикады, формигас
Друзья, пра-Ла коллег
Ласки Лиги, интриги, футрики
Фофокас? Ум, как лицемеры,

Музы и музы, - заговорила Лида.
Мы лечим феридас, мы любим жизнь.
Мы лавируем urtigas СЕ о Любовь Вира брига
Мы орхидеи.

Это могла быть Рита, Фатима или Фрида.
Эрика, Америка, Анжелика, Сида
Санта-Мария - Э-Пинта

Это могла быть Рита, Фатима или Фрида.
Эрика, Америка, Анжелика, Сида
Санта-Мария - Э-Пинта

Но мы-Нина, Лелена, Адриана.
Тата, Мириам, Георгия, Клара
Симона, Симона.

Но мы-Нина, Лелена, Адриана.
Тата, Мириам, Георгия, Клара
Симона, Симона.

Сан-носос-номес-семеномес
Ilusão dos homens e sempre com "нулевой голод")
Acham что comem enquanto eles dormem
Что я думаю, это Данем.

Что сонхем, что сонхем,
Что сонхем, что сонхем,
Что сонхем, что сонхем,
Что сонхем, что сонхем,
Мы орхидеи.

Мы орхидеи, цикады, формигас
Друзья, пра-Ла коллег
Ласки Лиги, интриги, футрики
Фофокас? Ум, как лицемеры,

Мы только орхидеи, мы не существуем!