Paroles et traduction Itamar Assumpcao - Outras Capitais

Outras Capitais

Quem quiser final feliz
Vá pra Florianópolis
Quem quiser pura beleza
Se pique pra Fortaleza

Quem quiser viver a vida
Seu lugar é Curitiba
Quem quiser só uma ilha
Eu recomendo Brasília

Eu já estou cheia demais
Quem quiser dormir em paz
Que vá pra outras capitais
Eu já estou cheia demais
Quem quiser dormir em paz
Que vá pra outras capitais

Quem quiser fugir do frio
A Dutra vai dar no Rio
Quem quiser destino alegre
Que desça pra Porto Alegre

Quem quiser saber da história
Melhor lugar é Vitória
Quem quiser comer caju
É claro que é Aracaju

Eu já estou cheia demais
Quem quiser dormir em paz
Que vá pra outras capitais
Eu já estou cheia demais
Quem quiser dormir em paz
Que vá pra outras capitais

Quem quiser sossego e luz
Seu rumo é São Luís
Quem quiser só vida boa
Que voe pra João Pessoa

Quem quiser nada de mal
O seu lugar é Natal
Quem quiser longe a chatice
Que vá morar no Recife

Eu já estou cheia demais
Quem quiser dormir em paz
Que vá pra outras capitais
Eu já estou cheia demais
Quem quiser dormir em paz
Que vá pra outras capitais

Quem quiser a mente zen
Que parta já pra Belém
Quem quiser curtir duende
De certo que é Campo Grande

Quem quiser beber da fonte
Sossegue em Belo Horizonte
Quem quiser sair da trama
Embarque para Goiânia

Eu já estou cheia demais
Quem quiser dormir em paz
Que vá pra outras capitais
Eu já estou cheia demais
Quem quiser dormir em paz
Que vá pra outras capitais

Quem quiser só descansar
Se mande pra Cuiabá
Quem quiser ter boa vista
Perfeito é Boa Vista

Quem quiser levar à sério
Que siga pra Porto Velho
Quem quiser lavar a alma
O certo é que vá pra Palmas

Eu já estou cheia demais
Quem quiser dormir em paz
Que vá pra outras capitais
Eu já estou cheia demais
Quem quiser dormir em paz
Que vá pra outras capitais

Quem quiser sanar a dor
Vá sanar em Salvador
Quem quiser mapa da mina
Descambe pra Teresina

Quem quiser só viajar
A lógica é Macapá
Quem quiser entrar no embalo
Que venha pra mim, São Paulo, mas

Eu já estou cheia demais
Quem quiser dormir em paz
Que vá pra outras capitais
Eu já estou cheia demais
Quem quiser dormir em paz
Que vá pra outras capitais

Aviso aos navegantes
Não há saídas
Só ruas, viadutos e avenidas
São Paulo não é nenhuma Porto Seguro

Other Capitals

If you want a happy ending,
Go to Florianópolis
If you seek pure beauty,
Head straight to Fortaleza

If you want to live life to the fullest,
Curitiba's your place
If you just want an island,
I recommend Brasília

I'm already too overwhelmed,
If you want a peaceful sleep,
Go to other capitals
I'm already too overwhelmed,
If you want a peaceful sleep,
Go to other capitals

If you want to escape the cold,
The Dutra Highway leads to Rio
If you seek a joyful destination,
Head down to Porto Alegre

If you want to learn history,
Vitória is the best place
If you crave cashew fruit,
Aracaju is the obvious choice

I'm already too overwhelmed,
If you want a peaceful sleep,
Go to other capitals
I'm already too overwhelmed,
If you want a peaceful sleep,
Go to other capitals

If you seek peace and light,
Your path is São Luís
If you just want the good life,
Fly to João Pessoa

If you want nothing bad,
Your place is Natal
If you want to be far from boredom,
Go live in Recife

I'm already too overwhelmed,
If you want a peaceful sleep,
Go to other capitals
I'm already too overwhelmed,
If you want a peaceful sleep,
Go to other capitals

If you seek a zen mind,
Leave for Belém now
If you want to enjoy magic,
Campo Grande is the place

If you want to drink from the fountain,
Find peace in Belo Horizonte
If you want to escape the web,
Embark to Goiânia

I'm already too overwhelmed,
If you want a peaceful sleep,
Go to other capitals
I'm already too overwhelmed,
If you want a peaceful sleep,
Go to other capitals

If you just want to rest,
Head to Cuiabá
If you want a good view,
Boa Vista is perfect

If you want to take it seriously,
Follow the path to Porto Velho
If you want to cleanse your soul,
The right choice is Palmas

I'm already too overwhelmed,
If you want a peaceful sleep,
Go to other capitals
I'm already too overwhelmed,
If you want a peaceful sleep,
Go to other capitals

If you want to heal your pain,
Heal it in Salvador
If you seek a treasure map,
Descend to Teresina

If you just want to travel,
The logical choice is Macapá
If you want to get into the swing of things,
Come to me, São Paulo, but

I'm already too overwhelmed,
If you want a peaceful sleep,
Go to other capitals
I'm already too overwhelmed,
If you want a peaceful sleep,
Go to other capitals

Attention, sailors,
There are no exits
Only streets, viaducts, and avenues
São Paulo is no Porto Seguro