Paroles et traduction Itamar Assumpcao - Penso Logo Sinto
Eu
penso,
logo
vivo
Я
мыслю,
значит,
живу
Eu
vivo,
logo
durmo
Я
живу,
значит,
сплю
Eu
durmo,
logo
sonho
Я
сплю,
значит,
вижу
сны
Eu
sonho,
logo
acordo
Вижу
сны,
значит,
просыпаюсь
Acordo,
logo
penso
Просыпаюсь,
значит,
мыслю
Eu
penso,
logo
vivo
Я
мыслю,
значит,
живу
Viver
é
risco
preciso
Жить
– необходимый
риск,
милая
Verbo
transitivo
estranho
Странный
переходный
глагол
Os
obuses
são
obuses
Снаряды
– это
снаряды
São
obuses,
são
medonhos
Они
снаряды,
они
ужасны
Viver
no
país
de
Alice
Жить
в
стране
Алисы
Só
em
livro,
só
em
sonho
Только
в
книге,
только
во
сне
Pois
os
mísseis
são
os
mísseis
Ведь
ракеты
– это
ракеты
São
os
mísseis,
são
demônios
Они
ракеты,
они
демоны
Eu
penso,
logo
vivo
Я
мыслю,
значит,
живу
Eu
vivo,
logo
durmo
Я
живу,
значит,
сплю
Eu
durmo,
logo
sonho
Я
сплю,
значит,
вижу
сны
Eu
sonho,
logo
acordo
Вижу
сны,
значит,
просыпаюсь
Acordo,
logo
penso
Просыпаюсь,
значит,
мыслю
Eu
penso,
logo
canto
Я
мыслю,
значит,
пою
Cantar
é
fácil
difícil
(ofício)
Петь
– легко
и
сложно
(ремесло)
Paixão
é
igual
a
isso
Страсть
подобна
этому
Mas
os
bichos
são
os
bichos
Но
звери
– это
звери
São
os
bichos,
são
os
bichos
Они
звери,
просто
звери
Amor,
se
não
existisse
você
Любовь,
если
бы
тебя
не
было,
дорогая
Você
ainda
bem
que
existe
Как
хорошо,
что
ты
есть
E
o
resto
que
se
lixe
А
всё
остальное
– к
черту
Que
se
lixe,
que
se
lixe
К
черту,
к
черту
Eu
penso,
logo
vivo
Я
мыслю,
значит,
живу
Eu
vivo,
logo
durmo
Я
живу,
значит,
сплю
Eu
durmo,
logo
sonho
Я
сплю,
значит,
вижу
сны
Eu
sonho,
logo
acordo
Вижу
сны,
значит,
просыпаюсь
Acordo,
logo
penso
(que
penso,
que
penso)
Просыпаюсь,
значит,
мыслю
(что
мыслю,
что
мыслю)
Eu
penso,
logo
penso
Я
мыслю,
значит,
мыслю
Pensar,
exerço,
exercito
Думать,
упражняюсь,
тренируюсь
Dançar
baião
não
resisto
Танцевать
баян
не
могу
устоять
Luiz
Gonzaga
é
Luiz
Gonzaga
(rei
do
baião)
Луис
Гонзага
– это
Луис
Гонзага
(король
баяна)
Jesus
Cristo
é
Jesus
Cristo
(rei
dos
cristãos)
Иисус
Христос
– это
Иисус
Христос
(король
христиан)
Sentir,
penso,
logo
sinto
Чувствовать,
мыслю,
значит,
чувствую
Sorrir,
apesar
de
tudo,
ir
fundo
Улыбаться,
несмотря
ни
на
что,
идти
до
конца
Pois
o
mundo
é
o
mundo
Ведь
мир
– это
мир
É
o
mundo,
é
o
mundo
Он
мир,
просто
мир
Eu
penso,
logo
vivo
Я
мыслю,
значит,
живу
Eu
vivo,
logo
durmo
Я
живу,
значит,
сплю
Eu
durmo,
logo
sonho
Я
сплю,
значит,
вижу
сны
Eu
sonho,
logo
acordo
Вижу
сны,
значит,
просыпаюсь
Acordo,
logo
penso
Просыпаюсь,
значит,
мыслю
Eu
penso,
logo
vivo
Я
мыслю,
значит,
живу
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.