Paroles et traduction Itamar Assumpção feat. Bandaísca - Pesquisa de Mercado I

Pesquisa de Mercado I

Desculpe estar sendo indiscreto, atrevido
Por perguntar signo, CIC, teu partido
Endereço, do que vives, tua idade?
Tens herança, carteira de identidade?
Como é paixão para você?
Chega assim como quem nada quer?
Ou de cara vai dizendo como deve ser?
Acharás que não tem nenhum sentido
Perguntar se Leminski e Mautner tu tens lido (e ouvido)
É verdade que és dona da verdade?
Coração deve bater a vontade
É mais que necessário saber
Antes que possamos conviver
Quem está querendo o que de quem?

Market Research I

Excuse me for being indiscreet, bold
For asking your sign, CIC, your party affiliation
Address, what you do for a living, your age?
Do you have any inheritance, an identity card?
What is passion to you?
Does it come like someone who doesn't want anything?
Or does it come right away, saying how it should be?
You will think it makes no sense
To ask if you have read (and listened to) Leminski and Mautner
Is it true that you own the truth?
The heart must beat at will
It is more than necessary to know
Before we can live together
Who is expecting what from whom?