Paroles et traduction Itamar Assumpção feat. Bandaísca - Ouça-Me / Ausência ( Música Incidental)

Ouça-Me / Ausência ( Música Incidental)

Ouça-me!

Você eu tenho que ter, meu amor
Pra poder comer, pra poder comer, pra poder comer
Você eu tenho que ter, meu bem
Pra poder dormir, pra poder dormir, pra poder dormir

Você eu tenho que ter (é, eu tenho que ter)
Pra poder dizer
Você eu tenho que ter
Pra poder dizer, pra poder dizer

Entre a terra e a lua, minh'alma tua
Entre a terra e a lua, minh'alma tua
Entre a terra e a lua
Entre a terra e a lua, minh'alma tua
Entre a terra e a lua, minh'alma tua

Já sabe o que eu sinto de cor
Ou vou ter que escrever nos muros
Gritar nas ruas, mandar por num outdoor?

De tanto não poder dizer
Meus olhos, é, deram de falar
É de tanto não poder, psi!
É, meus olhos, é, deram de falar
Blá-blá-blá-blá-blá...

Só falta você ouvir
Só falta você ouvir

Bem que você podia pintar na sala
Da minha tarde vazia
Bem que você podia pintar na sala
Da minha tarde vazia, meu bem

Bem que você podia pintar na sala
Da minha tarde vazia
Bem que você podia pintar na sala
Da minha tarde vazia, meu bem

Bem que você podia pintar na sala
Da minha tarde vazia
Bem que você podia pintar na sala
Da minha tarde vazia

Услышь меня / Отсутствие (инцидентная музыка)

Услышь меня!

Ты мне нужна, любовь моя,
Чтобы я мог есть, чтобы я мог есть, чтобы я мог есть.
Ты мне нужна, моя хорошая,
Чтобы я мог спать, чтобы я мог спать, чтобы я мог спать.

Ты мне нужна (да, мне нужна),
Чтобы я мог говорить.
Ты мне нужна,
Чтобы я мог говорить, чтобы я мог говорить.

Между землей и луной, моя душа — твоя.
Между землей и луной, моя душа — твоя.
Между землей и луной,
Между землей и луной, моя душа — твоя.
Между землей и луной, моя душа — твоя.

Ты уже знаешь мои чувства наизусть,
Или мне придется писать на стенах,
Кричать на улицах, размещать на рекламных щитах?

Оттого, что не могу сказать,
Мои глаза, да, начали говорить.
Это оттого, что не могу, псих!
Да, мои глаза, да, начали говорить.
Бла-бла-бла-бла-бла...

Тебе только остается услышать.
Тебе только остается услышать.

Хорошо бы ты появилась в зале
Моего пустого вечера.
Хорошо бы ты появилась в зале
Моего пустого вечера, моя хорошая.

Хорошо бы ты появилась в зале
Моего пустого вечера.
Хорошо бы ты появилась в зале
Моего пустого вечера, моя хорошая.

Хорошо бы ты появилась в зале
Моего пустого вечера.
Хорошо бы ты появилась в зале
Моего пустого вечера.