Paroles et traduction Itamar Assumpcao - Requebrado da Mulata

Requebrado da Mulata

Ê, mulata assanhada

Esse gostoso requebrado (da mulata)
Tira o sossego de qualquer um cidadão
Esse jeitinho que ela tem é que me mata
Não há quem possa resistir à tentação

Quando ela passa sorridente na avenida
Toda faceira no seu modo de andar
A gente chega a esquecer a própria vida
Essa mulata é um caso a estudar

Quando ela samba na pontinha da chinela
Se requebrando (no terreiro a noite inteira)
É tão bonito, minha gente, salve ela!
É coisa nossa, é mulata brasileira
É tão bonito, minha gente, salve ela!
É coisa nossa, é (mulata brasileira)

Esse gostoso requebrado (da mulata) assanhada
Tira o sossego de qualquer um cidadão
Esse jeitinho que ela tem é que me mata
Não há quem possa resistir à tentação

Quando ela passa sorridente na avenida
Toda faceira no seu modo de andar
A gente chega a esquecer a própria vida
Essa mulata é um caso a estudar

Quando ela samba na pontinha da chinela
Se requebrando (no terreiro a noite inteira)
É tão bonito, minha gente, salve ela!
É coisa nossa, é mulata brasileira
É tão bonito, minha gente, salve ela!
É coisa nossa, é (mulata brasileira)

Mulata brasileira (ê, mulata assanhada, sô)
Brasileira, mulata assanhada
Mulata brasileira
Brasileira, mulata assanhada

Mulata brasileira
Brasileira, mulata assanhada
Mulata brasileira
Brasileira, mulata assanhada

Mulata brasileira
Brasileira, mulata assanhada
Mulata brasileira
Brasileira, mulata assanhada

Brasileira
Brasileira...

Изгибы мулатки

Эй, дерзкая мулатка

Эти сладостные изгибы (мулатки)
Лишают покоя любого мужчину
Эта твоя манера сводит меня с ума
Никто не может устоять перед соблазном

Когда ты проходишь, улыбаясь, по улице
Вся такая грациозная в своей походке
Я даже забываю о собственной жизни
Ты, мулатка, - целый предмет для изучения

Когда ты танцуешь самбу на кончиках туфелек
Изгибаясь (на площади всю ночь напролет)
Это так красиво, люди мои, славься она!
Это наше, это бразильская мулатка
Это так красиво, люди мои, славься она!
Это наше, это (бразильская мулатка)

Эти сладостные изгибы (дерзкой мулатки)
Лишают покоя любого мужчину
Эта твоя манера сводит меня с ума
Никто не может устоять перед соблазном

Когда ты проходишь, улыбаясь, по улице
Вся такая грациозная в своей походке
Я даже забываю о собственной жизни
Ты, мулатка, - целый предмет для изучения

Когда ты танцуешь самбу на кончиках туфелек
Изгибаясь (на площади всю ночь напролет)
Это так красиво, люди мои, славься она!
Это наше, это бразильская мулатка
Это так красиво, люди мои, славься она!
Это наше, это (бразильская мулатка)

Бразильская мулатка (эй, дерзкая мулатка, эй)
Бразильянка, дерзкая мулатка
Бразильская мулатка
Бразильянка, дерзкая мулатка

Бразильская мулатка
Бразильянка, дерзкая мулатка
Бразильская мулатка
Бразильянка, дерзкая мулатка

Бразильская мулатка
Бразильянка, дерзкая мулатка
Бразильская мулатка
Бразильянка, дерзкая мулатка

Бразильянка
Бразильянка...