Paroles et traduction Itamar Assumpcao - Santo de Casa

Santo de Casa

Santo de casa, não sabes nem benzer
Milagre nem São Tomé
Acreditará num pau de bilboquê
Quem avisa anjo é

Quem avisa anjo é
Quem avisa anjo é
Quem avisa anjo é
Quem avisa anjo é

Santo Tomás de Aquino você não vai ser
Não sabes dançar nas nuvens
São Pedro caseiro não faz nem chover
Não serves pajé nem pajem

Não serves pajé nem pajem
Não serves pajé nem pajem
Não serves pajé nem pajem
Não serves pajé nem pajem

Santo Antônio falho nunca vais poder
Crismar nem casar ninguém
Auréola de barro, santinho fumê
Apenas uma miragem

Apenas uma miragem
Apenas uma miragem
Apenas uma miragem
Apenas uma miragem

São Jorge sem lua nem sequer dublê
Não matas dragão nenhum
Santo do pau oco, teu cavalo é o pé
Jamais um Senhor Ogum

Jamais um Senhor Ogum
Jamais um Senhor Ogum
Jamais um Senhor Ogum
Jamais um Senhor Ogum

Casa de ferreiro, espeto de pau
Nunca Santo Amaro nem São Nicolau
Santa paciência, santo papelão
Santa ignorância, nem Santos Dumont

Nem Santos Dumont
Nem Santos Dumont
Nem Santos Dumont
Nem Santos Dumont

Santo de casa, não sabes nem benzer

Saint of the House

Saint of the house, you don't even know how to bless
Saint Thomas wouldn't even believe in miracles
He would believe in a yo-yo stick
Whoever warns, is an angel

Whoever warns, is an angel
Whoever warns, is an angel
Whoever warns, is an angel
Whoever warns, is an angel

You'll never be Saint Thomas, I promise you
You don't know how to dance in the clouds
Saint Peter at home, can't even make it rain
You aren't wizard or a pageboy

You aren't wizard or a pageboy
You aren't wizard or a pageboy
You aren't wizard or a pageboy
You aren't wizard or a pageboy

Saint Anthony, you'll never be able to
Baptize or marry anyone
Halo of clay, smoky saint
Just a mirage

Just a mirage
Just a mirage
Just a mirage
Just a mirage

Saint George without a moon or a stunt double
You'll never kill any dragons
Wooden saint, your horse is your foot
You'll never be Mr. Ogum

You'll never be Mr. Ogum
You'll never be Mr. Ogum
You'll never be Mr. Ogum
You'll never be Mr. Ogum

Blacksmith's house, wooden skewer
Not Saint Amaro or Saint Nicholas
Saint patience, saint cardboard
Saint ignorance, not even Santos Dumont

Not Santos Dumont
Not Santos Dumont
Not Santos Dumont
Not Santos Dumont

Saint of the house, you don't even know how to bless