Paroles et traduction Itamar Assumpcao - Sei Que É Covardia

Sei Que É Covardia

Sei que é covardia (um homem chorar)
Por quem não lhe quer (covarde sei que podem me chamar)
Sei que é covardia (um homem chorar)
Por quem não lhe quer

Não descanso um só momento
Não me sai do pensamento (essa mulher)
Que eu quero tanto bem e ela não me quer
Eu quero tanto bem e ela não me quer

(Mulher a gente encontra) mas outro amor
(Em toda parte) a primeira parte
Mas não responde a minha dor
(Só não encontra) pedra, só porque
(A mulher) daquele coração (que a gente tem)
(Que não sofrer) que já não quer
(No coração) outra mulher

(Pois é) pois é, falaram tanto
(Que dessa vez a morena foi embora)
(Pois é, falaram tanto) que eu peguei a viola
Fiquei no meu canto e nem dei bola

Sei que é, sei que é, sei que é, sei que é
Sei que é covardia (um homem chorar)
Por quem não lhe quer
Sei que é covardia (um homem chorar)
Por quem não lhe quer

Não descanso um só momento
Não me sai do pensamento (essa mulher)
Que eu quero tanto bem e ela não me quer
Eu quero tanto bem essa mulher, e ela não me quer

(Mulher a gente encontra)
Encontra, mas outro amor
(Em toda parte) não responde a minha dor
(Só não encontra) só porque
(A mulher) o meu coração (que a gente tem)
Já não quer (no coração) outra mulher

(Pois é) pois é, falaram tanto
(Que desta vez a morena foi embora)
(Pois é, falaram tanto) que eu peguei a viola
Fiquei no meu canto e nem dei bola

Sei Que É Covardia

I know it's cowardly (for a man to cry)
For someone who doesn't love you (coward, I know they can call me)
I know it's cowardly (for a man to cry)
For someone who doesn't love you

I can't rest for a moment
You won't leave my thoughts (that woman)
Who I love so much and she doesn't want me
I love her so much and she doesn't want me

(Women we can find) but another love
(Everywhere) the first part
But doesn't answer my pain
(Just can't find) stone, just because
(The woman) of that heart (that we have)
(Who doesn't suffer) who no longer wants
(In the heart) another woman

(That's right) that's right, they talked so much
(That this time the brunette left)
(That's right, they talked so much) that I picked up the guitar
I stayed in my corner and didn't even care

I know, I know, I know, I know
I know it's cowardly (for a man to cry)
For someone who doesn't love you
I know it's cowardly (for a man to cry)
For someone who doesn't love you

I can't rest for a moment
You won't leave my thoughts (that woman)
Who I love so much and she doesn't want me
I love that woman so much, and she doesn't want me

(Women we can find)
We can find, but another love
(Everywhere) doesn't answer my pain
(Just can't find) just because
(The woman) my heart (that we have)
Doesn't want (in the heart) another woman

(That's right) that's right, they talked so much
(That this time the brunette left)
(That's right, they talked so much) that I picked up the guitar
I stayed in my corner and didn't even care