Paroles et traduction Itang Yunasz - Memory

Memory

Suasana di bukit cemara
Oh indahnya dulu tercipta
Kemesraan dan kedamaian asmaraku

Bila saja sejak kulalui
Dan kulihat derai cemara
Serasa gairah hidupku kan hadir kembali

Di bawah derai-derai cemara
Di sanalah cinta pertamaku bersemi

Selamat tinggal memori cinta pertamaku
Sampai kini tiada terlukis seindah kisah dulu
Selamat tinggal memori cinta pertamaku
Kini kan kugapai lagi hasratku yang musnah dulu

Dan tak mungkin kisah itu kembali
Tak mungkin hadir kembali

Di bawah derai-derai cemara
Di sanalah cinta pertamaku bersemi

Selamat tinggal memori cinta pertamaku
Sampai kini tiada terlukis seindah kisah dulu
Selamat tinggal memori cinta pertamaku
Kini kan kugapai lagi hasratku yang musnah dulu

Dan tak mungkin kisah itu kembali
Tak mungkin hadir kembali

Selamat tinggal memori cinta pertamaku
Sampai kini tiada terlukis seindah kisah dulu
Selamat tinggal memori cinta pertamaku
Kini kan kugapai lagi hasratku yang musnah dulu

Memory

The atmosphere on the pine hill
Oh, it used to be so beautiful
My love's closeness and peace

Whenever I walk past it
And I see the pine trees swaying
It feels like the passion of my life will return

Under the swaying of the pine trees
That's where my first love blossomed

Goodbye, memory of my first love
Until now, nothing has been as beautiful as that old story
Goodbye, memory of my first love
Now I will reach for my lost desire again

And that story can't come back
It can't come back

Under the swaying of the pine trees
That's where my first love blossomed

Goodbye, memory of my first love
Until now, nothing has been as beautiful as that old story
Goodbye, memory of my first love
Now I will reach for my lost desire again

And that story can't come back
It can't come back

Goodbye, memory of my first love
Until now, nothing has been as beautiful as that old story
Goodbye, memory of my first love
Now I will reach for my lost desire again