Paroles et traduction Itang Yunasz - Heidy

Heidy

Na, na-na-la-la, aw, aw, ow, ow
Na, la-la-la-la-la-la-la, aw, aw

Kuketuk pintu hatimu
Kau buka pintu kamarku
Malu-malu, kau tersipu
Wajahmu merah menyimpan rindu

Kulihat api di matamu
Tatapanmu membakar jiwaku
Wo-wo-wo, hei, Heidy
Senyummu menggoda

Tak kusangka, tak kuduga
Kini kau luar biasa
Tubuhmu subur kian sempurna
Menambah pening kepala

Tapi akhirnya ku terpaksa
Berhenti sampai di sini saja
Ketika sadar sesungguhnya
Kau gadis berumur 15
Wo-wo-wo, hei, Heidy

Oh, celaka, oh, celaka
Hidup di zaman yang gila
Bermain cinta jadi biasa
Anak pun tumbuh cepat dewasa

Cuek kini menjadi budaya
Kaum remaja di kota
Jangan salahkan mereka
Lihat dulu tingkah orang tua

Tak kusangka, tak kuduga
Kini kau luar biasa
Tubuhmu subur kian sempurna
Menambah pening kepala

Tapi akhirnya ku terpaksa
Berhenti sampai di sini saja
Walaupun hasratku bergelora
Menikmati cinta denganmu

Oh, celaka, oh, celaka
Hidup di zaman yang gila
Bermain cinta jadi biasa
Anak pun tumbuh cepat dewasa
Jangan salahkan mereka
Lihat dulu tingkah orang tua

Oh, celaka, oh, celaka
Lihat saja tingkah orang tua
Jangan salahkan mereka
Lihat dulu tingkah orang tua

Хайди

На, на-на-ла-ла, ах, ах, ох, ох
На, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ах, ах

Стучусь в дверь твоего сердца,
Ты открываешь дверь моей комнаты.
Смущаясь, ты краснеешь,
Твое лицо пылает от тайного желания.

Вижу огонь в твоих глазах,
Твой взгляд сжигает мою душу.
О-о-о, эй, Хайди,
Твоя улыбка такая манящая.

Я и не думал, я и не гадал,
Что ты станешь такой невероятной.
Твое тело такое женственное и совершенное,
Что у меня кружится голова.

Но, в конце концов, я вынужден
Остановиться на этом.
Когда я осознал, что на самом деле
Тебе всего 15.
О-о-о, эй, Хайди.

О, горе, о, горе,
Живем в безумное время,
Любовные игры стали обычным делом,
Дети так быстро взрослеют.

Равнодушие теперь в порядке вещей
Среди молодежи в городе.
Не вините их,
Сначала посмотрите на поведение родителей.

Я и не думал, я и не гадал,
Что ты станешь такой невероятной.
Твое тело такое женственное и совершенное,
Что у меня кружится голова.

Но, в конце концов, я вынужден
Остановиться на этом.
Хотя мое желание пылает,
Насладиться любовью с тобой.

О, горе, о, горе,
Живем в безумное время,
Любовные игры стали обычным делом,
Дети так быстро взрослеют.
Не вините их,
Сначала посмотрите на поведение родителей.

О, горе, о, горе,
Посмотрите на поведение родителей.
Не вините их,
Сначала посмотрите на поведение родителей.