Paroles et traduction Itang Yunasz - Melody Cinta

Melody Cinta

Semakin jauh aku melangkah
Semakin tak tentu arahnya
Di saat kebimbangan melanda
Kemana arahku berjalan?

Kau menyapa memberikan suatu arah yang paati
Ku tak ragu lagi tuk melangkah

Dikaulah cahaya matahariku
Pelita hidupku kasihku
Yang membuka mata dan hatiku
Arti dari sebuah cinta

Kali ini kusambut cerahnya mentari pagi
Bersamamu kekasihku

Kekasihku dengarkanlah syairku
Dengarkanlah laguku
Kuciptakan untukmu kasihku
Syair dalam laguku
Getaran rasa
Ungkapan melodi cintaku
Cinta padamu, melodi cintaku
Cinta padamu, aku cinta kamu

Dikaulah cahaya matahariku
Pelita hidupku kasihku
Yang membuka mata dan hatiku
Arti dari sebuah cinta

Kali ini kusambut cerahnya mentari pagi
Bersamamu kekasihku

Kekasihku dengarkanlah syairku
Dengarkanlah laguku
Kuciptakan untukmu kasihku
Syair dalam laguku
Getaran rasa
Ungkapan melodi cintaku
Cinta padamu, melodi cintaku
Cinta padamu, aku cinta kamu

Мелодия любви

Чем дальше я иду,
Тем больше теряю направление.
Когда меня охватывают сомнения,
Куда ведет мой путь?

Ты приветствуешь меня, даешь верное направление,
И я больше не сомневаюсь, делая шаг.

Ты мой солнечный свет,
Свет моей жизни, любовь моя,
Ты открыла мои глаза и сердце,
Показала мне значение любви.

Сегодня я встречаю рассвет
Вместе с тобой, любимая.

Любимая, послушай мои стихи,
Послушай мою песню,
Я создал их для тебя, любовь моя,
Стихи в моей песне,
Вибрации чувств,
И мелодия моей любви.
Любовь к тебе, мелодия моей любви,
Любовь к тебе, я люблю тебя.

Ты мой солнечный свет,
Свет моей жизни, любовь моя,
Ты открыла мои глаза и сердце,
Показала мне значение любви.

Сегодня я встречаю рассвет
Вместе с тобой, любимая.

Любимая, послушай мои стихи,
Послушай мою песню,
Я создал их для тебя, любовь моя,
Стихи в моей песне,
Вибрации чувств,
И мелодия моей любви.
Любовь к тебе, мелодия моей любви,
Любовь к тебе, я люблю тебя.