Itang Yunasz - Panah Asmara - traduction des paroles en russe
Itang Yunasz Panah Asmara

Itang Yunasz - Panah Asmara

Paroles et traduction Itang Yunasz - Panah Asmara




Panah Asmara
Стрела Амура
Pertama kali kita berjumpa
Когда мы впервые встретились,
Kau diam seribu basa
Ты молчала, словно тысяча языков,
Kau malu-malu lalu tersipu
Смущаясь, краснела,
Saat kutatap wajahmu
Когда я смотрел на твое лицо.
Seraya kucoba menatap senyum
Я пытался поймать улыбку,
Yang telah mengembang di wajahmu
Расцветающую на твоем лице.
Aduh indahnya
Ах, как это прекрасно!
Kedua kali kita berjumpa
Когда мы встретились во второй раз,
Saling bergandengan tangan
Мы шли, держась за руки,
Saling menyapa, mengucap kata
Приветствовали друг друга, говорили,
Juga canda dan gelak tawa
Шутили и смеялись.
Indahnya asmara yang telah membara
Как прекрасна любовь, вспыхнувшая
Di antara kita berdua
Между нами!
Kita bernyanyi lagukan cinta
Мы пели песни о любви.
Hatiku membara penuh suka cita
Мое сердце пылает радостью,
Dilanda panah asmara
Пораженное стрелой Амура.
Padamu pujaan semua kuserahkan
Тебе, моя возлюбленная, я отдаю
Segala hidupku hanya untukmu
Всю свою жизнь, только для тебя.
Tak mungkin kita kan terpisahkan lagi
Мы уже никогда не расстанемся.
Pertama kali kita berjumpa
Когда мы впервые встретились,
Kau diam seribu basa
Ты молчала, словно тысяча языков,
Kau malu-malu lalu tersipu
Смущаясь, краснела,
Saat kutatap wajahmu
Когда я смотрел на твое лицо.
Seraya kucoba menatap senyum
Я пытался поймать улыбку,
Yang telah mengembang di wajahmu
Расцветающую на твоем лице.
Aduh indahnya
Ах, как это прекрасно!
Kedua kali kita berjumpa
Когда мы встретились во второй раз,
Saling bergandengan tangan
Мы шли, держась за руки,
Saling menyapa, mengucap kata
Приветствовали друг друга, говорили,
Juga canda dan gelak tawa
Шутили и смеялись.
Indahnya asmara yang telah membara
Как прекрасна любовь, вспыхнувшая
Di antara kita berdua
Между нами!
Kita bernyanyi lagukan cinta
Мы пели песни о любви.
Hatiku membara penuh suka cita
Мое сердце пылает радостью,
Dilanda panah asmara
Пораженное стрелой Амура.
Padamu pujaan, semua kuserahkan
Тебе, моя возлюбленная, я отдаю
Segala hidupku hanya untukmu
Всю свою жизнь, только для тебя.
Tak mungkin kita kan terpisahkan
Мы уже никогда не расстанемся.
Hatiku membara penuh suka cita
Мое сердце пылает радостью,
Dilanda panah asmara
Пораженное стрелой Амура.
Padamu pujaan, semua kuserahkan
Тебе, моя возлюбленная, я отдаю
Segala hidupku hanya untukmu
Всю свою жизнь, только для тебя.
Tak mungkin kita kan terpisahkan lagi
Мы уже никогда не расстанемся.
Hatiku membara penuh suka cita
Мое сердце пылает радостью,
Dilanda panah asmara
Пораженное стрелой Амура.
Padamu pujaan, semua kuserahkan
Тебе, моя возлюбленная, я отдаю
Segala hidupku
Всю свою жизнь




Writer(s): Andika Joko Mulyatno (andi Mapajalos)
Itang Yunasz - Selamat Malam Selamat Bobo
Album
Selamat Malam Selamat Bobo
date de sortie
01-01-1989

1 Belum Terlambat
2 Hanya Kau
3 Panah Asmara
4 Teman Pesta
5 Kembali
6 Masih Ada Keindahan
7 Aku Suka, Aku Cinta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.