Paroles et traduction Itang Yunasz - Sejuta Pesona

Sejuta Pesona

Kurasa semakin ceria
Dunia pun menjadi cerah
Manakala cinta bersemi di hati ini
Seindah lembayung warnamu asmara
Tak pernah kubosan dibelai kehangatanmu

Mengapa tak semenjak dulu
Kau datang di dalam hidupku
Andai saja kutahu pasti rahasia ini
Ternyata hadirmu t'lah memberi arti
Indahnya, hangatnya oh cinta

Sejuta pesona telah kau bawa
Sejuta mimpi telah tercipta
Bersamamu kau buat diriku melayang

Melupakan semua, terbuai asmara
Oh hangatnya bercumbu, merayu
Membisikkan kata cinta

Kurasa semakin ceria
Manakala hadirmu dalam hatiku ini
Ternyata dirimu t'lah memberi arti
Indahnya, hangatnya oh cinta

Sejuta pesona telah kau bawa
Sejuta mimpi telah tercipta
Bersamamu kau buat diriku melayang

Melupakan semua, terbuai asmara
Oh hangatnya bercumbu, merayu
Membisikkan kata cinta

Миллион чар

Мне кажется, мир стал радостнее,
И солнце светит ярче,
Когда любовь расцвела в моём сердце.
Прекрасна, как закат, твоя любовь,
Я не устаю купаться в твоём тепле.

Почему ты не пришла ко мне раньше,
Не вошла в мою жизнь?
Если бы я знал этот секрет,
Ведь твоё присутствие придало мне смысл,
Красоту и тепло, о, любовь моя.

Миллион чар ты принесла с собой,
Миллион грёз мы создали вместе,
С тобой я словно парю в облаках.

Забывая обо всём, утопая в любви,
О, как же жарко наши ласки, шёпот,
Слова любви, что ты шепчешь мне.

Мне кажется, мир стал радостнее,
Ведь ты поселилась в моём сердце,
Твоё присутствие придало мне смысл,
Красоту и тепло, о, любовь моя.

Миллион чар ты принесла с собой,
Миллион грёз мы создали вместе,
С тобой я словно парю в облаках.

Забывая обо всём, утопая в любви,
О, как же жарко наши ласки, шёпот,
Слова любви, что ты шепчешь мне.