Paroles et traduction Itay Levy - חסרה לי בנוף

חסרה לי בנוף

איפה את יוצאת עם חברות
לשטוף את העיניים כי רצית טיפה לראות
איזה משהו אחר שלא יזכיר אותי
הלב המרוסק הזה שלך הוא רק שלי

וכמה את יפה שבא לבכות
נאמר את האמת שאת שווה את הדמעות
את משהו אחר שלא עוזב אותי
את כמו משפט משיר שהלוואי היה שלי

וכמה אני אוהב אותך
להיצמד עם כל הגוף ללהבות שלך
אני יודע את לא בתמונה
שעל הקיר בתוך הלב שלי כמעט שנה

ואת כאן חסרה לי בנוף
זה כמו לחיות עם הלבד
עברו כמעט שנתיים בטוב
מאמי זה נגמר
כי בראש שלי יש כמה משאלות
שתחזרי במקום עוד כמה אחרות
ואת כאן חסרה לי בנוף
מאמי זה נגמר

שוב עלית לי סתם בראש פתאום
איך אני אמור להעביר עכשיו ת'יום
כשאת שם מאושרת אבל זה לא איתי
מתחת לשמיכות שלך השארתי את עצמי

וכמה אני אוהב אותך
להיצמד עם כל הגוף ללהבות שלך
אני יודע את לא בתמונה
שעל הקיר בתוך הלב שלי כמעט שנה

ואת כאן חסרה לי בנוף
זה כמו לחיות עם הלבד
עברו כמעט שנתיים בטוב
מאמי זה נגמר
כי בראש שלי יש כמה משאלות
שתחזרי במקום עוד כמה אחרות
ואת כאן חסרה לי בנוף
מאמי זה נגמר

ואת כאן חסרה לי בנוף
זה כמו לחיות עם הלבד
עברו כמעט שנתיים בטוב
מאמי זה נגמר
כי בראש שלי יש כמה משאלות
שתחזרי במקום עוד כמה אחרות
ואת כאן חסרה לי בנוף
זה נגמר

You're Missing In My Landscape

Where are you going out with friends
To satisfy your desire to see something different
Something that won't remind you of me
This shattered heart of yours is mine alone

And how beautiful you are that it makes me want to cry
Let's be honest, you're worth the tears
You're something else that won't leave me alone
You're like a line from a song that I wish was mine

And how much I love you
To cling with my whole body to your flames
I know I'm not in the picture
That's been on the wall inside my heart for almost a year

And here you are missing from my landscape
It's like living with solitude
Almost two years have passed well
Baby, it's over
Because there are a few wishes in my head
That you'll come back instead of a few others
And here you are missing from my landscape
Baby, it's over

You suddenly popped into my head again
How am I supposed to get through the day now
When you're happy there, but it's not with me
I left myself beneath your sheets

And how much I love you
To cling with my whole body to your flames
I know I'm not in the picture
That's been on the wall inside my heart for almost a year

And here you are missing from my landscape
It's like living with solitude
Almost two years have passed well
Baby, it's over
Because there are a few wishes in my head
That you'll come back instead of a few others
And here you are missing from my landscape
Baby, it's over

And here you are missing from my landscape
It's like living with solitude
Almost two years have passed well
Baby, it's over
Because there are a few wishes in my head
That you'll come back instead of a few others
And here you are missing from my landscape
It's over