Paroles et traduction Itay Levy - יש לי יום הולדת

כמה אנשים כמה אנשים אני הזמנתי
כמה מתנות כמה מתנות אני קיבלתי
איזה ערב הצגה, ארגנו לי חגיגה
כמה בלונים כמה בלונים כמעט אני עפתי

אנשים שלא נשכח
רגעים שלא נזכור
והגיל הוא רק מספר
אז יאללה

יש לי יום הולדת חצות עכשיו בדלת
הגיעו כל הצוות לעשות אצלי שכונה
ו-וואלה איזה סרט יש אווירה צמרת
כי יש לי יום הולדת זה פעם בשנה

אוקיי הגעתי אז תוציאו ת'עוגה
יש פה אחלה אווירה וכולם באותו הסרט
ואחרי שכבר כיביתי ת'נרות וזרקו אותי למים
לא סיימנו את הערב
אז החלפתי כבר את הבגדים
וניגבתי את כל העוגה מהפנים
אבל אני יודע שמכאן כולם עולים
איך יגמר הערב לא יודעים

הלילה רק עולים למעלה, למעלה
תשימו לי את המנגינה
הלילה לא חוזרים הביתה אז יאללה
כולם עושים איתי פה שכונה
הלילה רק עולים למעלה, למעלה
תשימו לי את המנגינה
הלילה לא חוזרים הביתה אז יאללה
כולם

יש לי יום הולדת חצות עכשיו בדלת
הגיעו כל הצוות לעשות אצלי שכונה
ו-וואלה איזה סרט יש אווירה צמרת
כי יש לי יום הולדת זה פעם בשנה

סאנה חילוואה יא גמיל
הולך להיות פה ערב טיל
סאנה חילוואה ליפה
יש לה תאריך פצצה

סאנה חילוואה יא גמיל
הולך להיות פה ערב טיל
סאנה חילוואה ליפה
יש לה תאריך פצצה

יש לי יום הולדת חצות עכשיו בדלת
הגיעו כל הצוות לעשות אצלי שכונה
ו-וואלה איזה סרט יש אווירה צמרת
כי יש לי יום הולדת זה פעם בשנה

Сколько людей я пригласил
Сколько подарков я получил
Какой вечер спектакля, устроили мне праздник
Сколько воздушных шаров сколько воздушных шаров я почти летал

Люди, которых мы не забудем
Моменты, которые мы не будем помнить
И возраст - это просто число
Так что давай

У меня полночь день рождения прямо сейчас у двери
Пришли все сотрудники, чтобы сделать Мой район
И вуаля, в каком фильме царит атмосфера
Потому что у меня день рождения один раз в год

Хорошо, я пришел, так что достаньте торт
Здесь отличная атмосфера, и все в одном фильме
И после того, как я уже выключил свечи и бросил меня в воду
Мы не закончили вечер
Так что я уже переоделся
И вытер весь торт с лица
Но я знаю, что отсюда все поднимаются
Чем закончится вечер, неизвестно

Сегодня мы просто поднимаемся наверх, наверх
Поставь мне мелодию
Сегодня вечером ты не вернешься домой, так что давай
У меня тут все соседствуют.
Сегодня мы просто поднимаемся наверх, наверх
Поставь мне мелодию
Сегодня вечером ты не вернешься домой, так что давай
Все

У меня полночь день рождения прямо сейчас у двери
Пришли все сотрудники, чтобы сделать Мой район
И вуаля, в каком фильме царит атмосфера
Потому что у меня день рождения один раз в год

Сана хилва я гамил
Здесь будет ракетный вечер
Сана хилва липа
У нее свидание с бомбой

Сана хилва я гамил
Здесь будет ракетный вечер
Сана хилва липа
У нее свидание с бомбой

У меня полночь день рождения прямо сейчас у двери
Пришли все сотрудники, чтобы сделать Мой район
И вуаля, в каком фильме царит атмосфера
Потому что у меня день рождения один раз в год