Paroles et traduction Itay Levy - מי יבוא אלייך

מי יבוא אלייך

מה הלב הזה עובר
אמרת לא מתגבר
כבר ניסית לתקן
את כל מה שנשבר
הסתובבת ברחובות
והיה לך קצת קר
לא היית פה לחבק
גם לא חבר ישן
לא חוזר מאחר
לא מצאת לך
לב אחד שיתאהב
בשגעונות שלך
אם אתה תוותר
תסתדר לא יותר
אתה תשכח ממנה

ומי יבוא אלייך
שבחוץ רק גשם
כל מה שנתתי
את כבר לא אוהבת
ומי תבוא אליי הלילה
תסדר לי תשמיכות
תגידי לי מה לעשות

ואולי בזמן אחר
את תרצי להתעורר
ותביני שנגמר
החלום של שנינו
בא עליי רק בבקרים
הפסקת כבר לכתוב שירים
מסתובב בין אנשים
לא מוצא לי שקט

לא חוזר מאחר
לא מצאת לך
לב אחד שיתאהב
בשגעונות שלך
אם אתה תוותר
תסתדר לא יותר
אתה תשכח ממנה

ומי יבוא אלייך
שבחוץ רק גשם
כל מה שנתתי את כבר לא אוהבת
ומי תבוא אליי הלילה תסדר לי תשמיכות
תגידי לי מה לעשות

כל מה שתרצי
מה שתבקשי
אני אגשים לך את כל החלומות
כל מה שתרצי
שתחלמי
מי כמוני עוד יאהב אותך

ומי יבוא אלייך
שבחוץ רק גשם
כל מה שנתתי
את כבר לא אוהבת
ומי תבוא אליי הלילה
תסדר לי תשמיכות
תגידי לי מה לעשות

ומי יבוא אלייך
שבחוץ רק גשם
כל מה שנתתי
את כבר לא אוהבת
ומי תבוא אליי הלילה
תסדר לי תשמיכות
תגידי לי מה לעשות

Кто придет к тебе

Что же переживает это сердце,
Ты сказала, что не справишься,
Уже пыталась исправить
Все, что разбилось.
Бродила по улицам,
И тебе было немного холодно,
Некому было обнять,
Даже старый друг
Не вернулся, не задержался,
Ты не нашла
Сердца, которое полюбит
Твои безумства.
Если ты сдашься,
Больше не справишься,
Ты забудешь обо мне.

И кто придет к тебе,
Когда за окном только дождь,
Все, что я дал,
Ты больше не любишь.
И кто придет ко мне этой ночью,
Поправит мне одеяло,
Скажет мне, что делать.

И может быть, в другое время
Ты захочешь проснуться
И поймешь, что закончился
Наш общий сон.
На меня находит только по утрам,
Ты перестала писать стихи,
Брожу среди людей,
Не нахожу себе покоя.

Не вернулся, не задержался,
Ты не нашла
Сердца, которое полюбит
Твои безумства.
Если ты сдашься,
Больше не справишься,
Ты забудешь обо мне.

И кто придет к тебе,
Когда за окном только дождь,
Все, что я дал, ты больше не любишь.
И кто придет ко мне этой ночью, поправит мне одеяло,
Скажет мне, что делать.

Все, что ты захочешь,
О чем бы ты ни попросила,
Я исполню все твои мечты.
Все, что ты захочешь,
О чем будешь мечтать,
Кто, как я, еще будет тебя любить.

И кто придет к тебе,
Когда за окном только дождь,
Все, что я дал,
Ты больше не любишь.
И кто придет ко мне этой ночью,
Поправит мне одеяло,
Скажет мне, что делать.

И кто придет к тебе,
Когда за окном только дождь,
Все, что я дал,
Ты больше не любишь.
И кто придет ко мне этой ночью,
Поправит мне одеяло,
Скажет мне, что делать.