Paroles et traduction Itay Levi feat. Vivo - מסיבה בצהריים

מסיבה בצהריים

יש לה את כל הנתונים להיות גם מיס עולם
היא כמו שמש לפנים שכבר ניהיה לי חם
מזיזה את האגן רקדנית עוד מהגן
לא תמצא יפה כמוה גם עד ליוון
תגידו לה מברוקה תנו לה בדרבוקה
היא גונבת לי ת'לב ואת כל ההצגה
תרימו ת'ידיים עד ירושלים
שתדע כל המדינה שעושים פה חגיגה

נעשה לכם את זה פשוט פשוט
כשיבוא הקיץ נעלה שלב בזוגיות
מי שלא קופץ למים שימשיך להתנדנד
מסיבה בצהריים זה ביום שישי הטרנד

יש פה את החברות שמרימות אותה
המצב הזה מתחיל כבר לאבד שליטה
רוח בריזה מהים תות בננה בגד ים
זה היום שלה היא המלכה של העולם
אמא איך היא זזה כולם באקסטזה
והלב שלי דופק כמו הקצב של השיר
יורד על הברכיים אתם עושים כפיים
יודעים כולם זאת המסיבה הכי שווה בכל העיר

נעשה לכם את זה פשוט פשוט
כשיבוא הקיץ נעלה שלב בזוגיות
מי שלא קופץ למים שימשיך להתנדנד
מסיבה בצהריים זה ביום שישי הטרנד

נעשה לכם את זה פשוט פשוט
כשיבוא הקיץ נעלה שלב בזוגיות
מי שלא קופץ למים שימשיך להתנדנד
מסיבה בצהריים זה ביום שישי הטרנד

Party at Noon

You have all the qualities to be Miss World too
You are like sunshine to my face, it's already getting hot for me
You move your hips, you've been a dancer since kindergarten
You won't find anyone as beautiful as you, even in Greece
Say to her "ברוכה", give her a darbuka
You're stealing my heart and the whole show
Raise your hands to Jerusalem
Let the whole country know we're having a party here

We'll make it simple, simple for you
When summer comes, we'll take a step up in our relationship
Whoever doesn't jump in the water should keep swaying
Party at noon is the trend on Friday

Here are the friends who are lifting you up
This situation is starting to lose control
Sea breeze, strawberries and bananas, swimsuit
It's her day, she's the queen of the world
Mom, how she moves, everyone's in ecstasy
And my heart beats like the rhythm of the song
Getting down on my knees, you're clapping
Everyone knows this is the coolest party in the whole city

We'll make it simple, simple for you
When summer comes, we'll take a step up in our relationship
Whoever doesn't jump in the water should keep swaying
Party at noon is the trend on Friday

We'll make it simple, simple for you
When summer comes, we'll take a step up in our relationship
Whoever doesn't jump in the water should keep swaying
Party at noon is the trend on Friday